Mezmur 37:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kötü günde utanmayacaklar, Kıtlıkta karınları doyacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Şer zamanında utanmıyacaklar; Ve kıtlık günlerinde doyacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Кьотю гюнде утанмаяджаклар, Кътлъкта карънларъ дояджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kötü günde utanmayacaklar, Kıtlıkta karınları doyacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kötülük zamanında hayal kırıklığına uğramayacaklar. Kıtlık günlerinde doyurulacaklar.

Mezmur 37:19 حوالہ جات

Mezmur 33:19

Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.

ÖZDEYİŞLER 10:3

RAB doğru kişiyi aç komaz, Ama kötülerin isteğini boşa çıkarır.

İşaya 33:16

Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.

Amos 5:13

Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.

Efesliler 5:16

Fırsatı değerlendirin. Çünkü yaşadığımız günler kötüdür.

VAİZ 9:12

Dahası insan kendi vaktini bilmez: Balığın acımasız ağa, kuşun kapana düştüğü gibi, İnsanlar da üzerlerine ansızın çöken kötü zamana yakalanırlar.

Mika 2:3

Bu nedenle RAB bu halka şöyle diyor: “Bakın, size öyle bir bela hazırlıyorum ki, Bundan yakanızı kurtaramayacaksınız. Öyle amansız bir zaman gelecek ki, Başınız dik yürüyemeyeceksiniz.