Mezmur 37:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Çünkü kötülerin bazuları kırılacaktır; Fakat RAB salihlere destek olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Чюнкю кьотюлерин гюджю къръладжак, Ама дорулара РАБ дестек оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama Yahve doğrulara destek olur.

Mezmur 37:17 حوالہ جات

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim, Yılma, çünkü Tanrın benim. Seni güçlendireceğim, evet, sana yardım edeceğim; Zafer kazanan sağ elimle sana destek olacağım.

Mezmur 63:8

Canım sana sımsıkı sarılır, Sağ elin bana destek olur.

Mezmur 145:14

RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.

İşaya 42:1

“İşte kendisine destek olduğum, Gönlümün hoşnut olduğu seçtiğim kulum! Ruhum'u onun üzerine koydum. Adaleti uluslara ulaştıracak.

Mezmur 37:24

Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RAB'dir.

Mezmur 51:12

Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver.

Yahuda 1:24

Kurtarıcımız tek Tanrı, sizi düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak yüce huzuruna çıkaracak güçtedir. Yücelik, ululuk, güç ve yetki Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bütün çağlardan önce, şimdi ve bütün çağlar boyunca Tanrı'nın olsun! Amin.

Mezmur 10:15

Kötünün, haksızın kolunu kır, Sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.

Mezmur 41:12

Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.

Eyub 38:15

Kötülerin ışıkları alınır, Kalkan kolları kırılır.

1.SAMUEL 2:31

Soyundan hiç kimsenin yaşlanacak kadar yaşamaması için senin ve atanın soyunun gücünü kıracağım günler yaklaşıyor.

Yeremya 48:25

Moav'ın boynuzu kesildi, kolu kırıldı” diyor RAB.