Mezmur 37:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Onların kılıcı kendi yüreklerine girecek, Ve yayları kırılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Ама кълъчларъ кенди йюреклерине сапланаджак, Яйларъ къръладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Onların kılıcı kendi yüreklerine girecek, Yayları kırılacaktır.

Mezmur 37:15 حوالہ جات

Mezmur 35:8

Başlarına habersiz felaket gelsin, Gizledikleri ağa kendileri tutulsun, Felakete uğrasınlar.

Hoşea 1:5

Ve o gün Yizreel Vadisi'nde İsrail'in yayını kıracağım.”

Yeremya 51:56

Çünkü Babil'e karşı bir yok edici çıkacak; Yiğitleri tutsak olacak, Yayları paramparça edilecek. Çünkü RAB karşılık veren bir Tanrı'dır, Her şeyin tam karşılığını verir.

Mezmur 46:9

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

2.SAMUEL 17:23

Ahitofel, verdiği öğüde uyulmadığını görünce, eşeğine palan vurdu; yola koyulup kentine, evine döndü. İşlerini düzene koyduktan sonra kendini astı. Ölüsünü babasının mezarına gömdüler.

Hoşea 2:18

Kırdaki hayvanlarla, gökteki kuşlarla, Toprakta yaşayan canlılarla, Halkım için o gün antlaşma yapacağım; Ülkeden yayı, kılıcı, savaşı kaldıracağım, Güvenlik içinde yatıracağım onları.

İşaya 37:38

Bir gün ilahı Nisrok'un tapınağında tapınırken, oğullarından Adrammelek'le Şareser, onu kılıçla öldürüp Ararat ülkesine kaçtılar. Yerine oğlu Esarhaddon kral oldu.

1.SAMUEL 31:4

Saul, silahını taşıyan adama, “Kılıcını çek de bana sapla” dedi, “Yoksa bu sünnetsizler gelip bana kılıç saplayacak ve benimle alay edecekler.” Ama silah taşıyıcısı büyük bir korkuya kapılarak bunu yapmak istemedi. Bunun üzerine Saul kılıcını çekip kendini üzerine attı.

1.SAMUEL 2:4

Güçlülerin yayları kırılır; Güçsüzlerse güçle donatılır.

Mika 5:6

Asur topraklarını kılıçla, Nemrut'un topraklarını yalın kılıçla yönetecekler. Ülkemize saldırıp sınırlarımızdan içeri girecek olan Asurlular'dan Bizi bu önderler kurtaracak.

Ester 9:16

Krallığın illerinde yaşayan öbür Yahudiler de canlarını korumak ve düşmanlarından kurtulmak için bir araya geldiler. Kendilerinden nefret edenlerden yetmiş beş bin kişiyi öldürdüler, ama yağmaya girişmediler.

Ester 9:22

Çünkü o günler, Yahudiler'in düşmanlarından kurtulduğu günlerdir. O ay kederlerinin sevince, yaslarının mutluluğa dönüştüğü aydır. Mordekay o günlerde şölenler düzenleyip eğlenmelerini, birbirlerine yemek sunmalarını, yoksullara armağanlar vermelerini buyurdu.

Mezmur 34:22

RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.

Mezmur 46:10

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”