Mezmur 35:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Çünkü sebep yokken benim için çukurda ağlarını gizlediler; Sebep yokken canım için çukur kazdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Мадем неден йоккен бана гизли алар курдулар, Неденсиз чукур каздълар,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Çünkü nedensiz yere benim için ağlarını çukurda gizlediler. Hiçbir sebep yokken canıma çukur kazdılar.

Mezmur 35:7 حوالہ جات

Yuhanna 15:25

Bu, yasalarında yazılı, ‘Yok yere benden nefret ettiler’ sözü yerine gelsin diye oldu.

Mezmur 140:5

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Mezmur 9:15

Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü, Ayakları gizledikleri ağa takıldı.

Eyub 18:8

Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.

Mezmur 119:85

Çukur kazdılar benim için Yasana uymayan küstahlar.

Mezmur 69:4

Yok yere benden nefret edenler Saçlarımdan daha çok. Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım. Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?

Mezmur 64:4

Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

Mezmur 25:3

Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez; Nedensiz hainlik edenler utanır.

Mezmur 57:7

Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım, Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

Yeremya 18:20

İyiliğe karşı kötülük mü yapmalı? Ama onlar bana çukur kazdılar. Onlara duyduğun öfkeyi yatıştırmak, Onların iyiliğini dilemek için Senin önünde nasıl durduğumu anımsa.