Mezmur 35:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rab'bim!

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ya Allahım ve Rabbim, benim muhakemem ve davam için, Gayrete gel, uyan.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Уян, калк савун бени, Ураш хаккъм ичин, ей Танръм ве Раб'бим!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rab'bim!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Ey Tanrım, uyan, kalk ve savun beni! Ey Efendim, benim için gayrete gel!

Mezmur 35:23 حوالہ جات

Mezmur 44:23

Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Yuhanna 20:28

Tomas O'nu, “Rabbim ve Tanrım!” diye yanıtladı.

İşaya 51:9

Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuşan! Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan! Rahav'ı parçalayan, Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?

Mezmur 142:5

Sana haykırıyorum, ya RAB: “Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin” diyorum.

Mezmur 89:26

‘Babam sensin’ diye seslenecek bana, ‘Tanrım, kurtuluşumun kayası.’

Mezmur 80:2

Efrayim, Benyamin, Manaşşe önünde Uyandır gücünü, Gel, kurtar bizi!

Mezmur 59:4

Suç işlemediğim halde, Koşuşup hazırlanıyorlar. Kalk bana yardım etmek için, halime bak!

Mezmur 7:7

Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.

Mezmur 7:9

Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.

Mezmur 44:24

Niçin yüzünü gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?

Mezmur 74:22

Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!

Mezmur 119:154

Davamı savun, özgür kıl beni, Sözün uyarınca koru canımı.

АЪТЛАР 3:59

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.