Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 35:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

19 Sevinmesin boş yere bana düşman olanlar, Göz kırpmasınlar birbirlerine Nedensiz benden nefret edenler.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

19 Haksız yere bana düşman olanlar sevinmesin; Sebepsiz benden nefret edenler, birbirlerine göz kırpmasın.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

19 Севинмесин бош йере бана дюшман оланлар, Гьоз кърпмасънлар бирбирлерине Неденсиз бенден нефрет еденлер.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

19 Sevinmesin boş yere bana düşman olanlar, Göz kırpmasınlar birbirlerine Nedensiz benden nefret edenler.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

19 Düşmanlarım haksız yere bana karşı sevinmesinler; Benden nedensiz yere nefret edenler, Göz kırpmasınlar.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 35:19
19 حوالہ جات  

Yok yere benden nefret edenler Saçlarımdan daha çok. Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım. Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?


Bu, yasalarında yazılı, ‘Yok yere benden nefret ettiler’ sözü yerine gelsin diye oldu.


Göz kırpar, bir sürü ayak oyunu, El kol hareketleri yapar,


Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.


Düşmanlarım, “Onu yendik!” demesin, Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.


Sinsice göz kırpan, acılara neden olur. Çenesi düşük ahmak da yıkıma uğrar.


Çünkü dua ediyorum: “Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!”


Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.


Yok yere zulmediyor bana önderler, Oysa yüreğim senin sözünle titrer.


Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.


Ama ben sendeleyince toplanıp sevindiler, Toplandı bana karşı tanımadığım alçaklar, Durmadan didiklediler beni.


Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!


Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,


Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.


İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar, İyiliğin peşinde olduğum için.


Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات