Mezmur 35:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Büyük toplantıda sana şükürler sunacağım, Kalabalığın ortasında sana övgüler dizeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Büyük cemaat içinde sana şükredeceğim. Çokluk kavm içinde sana hamdedeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бюйюк топлантъда сана шюкюрлер сунаджаъм, Калабалъън ортасънда сана ьовгюлер дизеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Büyük toplantıda sana şükürler sunacağım, Kalabalığın ortasında sana övgüler dizeceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Büyük toplantıda sana şükürler sunacağım. Kalabalığın ortasında seni öveceğim.

Mezmur 35:18 حوالہ جات

İbraniler 2:12

“Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim” diyor.

Mezmur 116:18

RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,

Mezmur 116:14

Bütün halkının önünde, RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim.

İşaya 25:3

Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.

Mezmur 22:31

O'nun kurtarışını, “Rab yaptı bunları” diyerek, Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.

Mezmur 111:1

Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.