Mezmur 35:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bütün kemiklerim diyecek: Ya RAB, kendisinden kuvvetli adamdan hakiri, Ve kendisini soyandan hakiri ve fakiri azat eyliyen, Senin gibi kim var?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бютюн варлъъмла шьойле дийеджеим: „Сенин гибиси вар мъ, я РАБ, Мазлуму зорбанън елинден, Мазлуму ве йоксулу сойгунджудан куртаран?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Bütün kemiklerim şöyle diyecek: “Senin gibisi var mı, ey Yahve, Yoksulu kendisine göre çok güçlü olanın elinden, Yoksulu, muhtacı soyguncudan kurtaran?”

Mezmur 35:10 حوالہ جات

Mezmur 140:12

Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.

Çıkış 15:11

“Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB? Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?

Mezmur 109:31

Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.

Mezmur 86:8

İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.

Mezmur 71:19

Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

Mezmur 51:8

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.

Mezmur 18:17

Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden güçlüydü.

Mezmur 38:3

Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.

Mezmur 34:20

Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.

Mezmur 32:3

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.

Mezmur 10:14

Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.

İşaya 40:25

“Beni kime benzeteceksiniz ki, Eşitim olsun?” diyor Kutsal Olan.

İşaya 40:18

Öyleyse Tanrı'yı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız O'nu?

Mezmur 102:3

Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.

Mezmur 69:33

Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.

Mezmur 37:14

Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.

Mezmur 34:6

Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

Mezmur 22:24

Çünkü O mazlumun çektiği sıkıntıyı hafife almadı, Ondan tiksinmedi, yüz çevirmedi; Kendisini yardıma çağırdığında ona kulak verdi.

Yeremya 10:7

Senden kim korkmaz, Ey ulusların kralı? Bu sana yakışır. Ulusların bilgeleri arasında, Bütün ülkelerinde Senin gibisi yok.

2.SAMUEL 22:18

Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden daha güçlüydü.

Mezmur 51:10

Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.

Mezmur 103:6

RAB bütün düşkünlere Hak ve adalet sağlar.

Mezmur 140:13

Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.

Mezmur 146:7

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

Yeremya 20:13

Ezgiler okuyun RAB'be! Övün RAB'bi! Çünkü yoksulun canını kötülerin elinden O kurtardı.