Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 35:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

10 Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

10 Bütün kemiklerim diyecek: Ya RAB, kendisinden kuvvetli adamdan hakiri, Ve kendisini soyandan hakiri ve fakiri azat eyliyen, Senin gibi kim var?

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

10 Бютюн варлъъмла шьойле дийеджеим: „Сенин гибиси вар мъ, я РАБ, Мазлуму зорбанън елинден, Мазлуму ве йоксулу сойгунджудан куртаран?“

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

10 Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

10 Bütün kemiklerim şöyle diyecek: “Senin gibisi var mı, ey Yahve, Yoksulu kendisine göre çok güçlü olanın elinden, Yoksulu, muhtacı soyguncudan kurtaran?”

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 35:10
31 حوالہ جات  

Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.


“Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB? Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?


Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.


İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.


Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?


Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.


Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden güçlüydü.


Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.


Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.


Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.


Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.


Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.


“Beni kime benzeteceksiniz ki, Eşitim olsun?” diyor Kutsal Olan.


Öyleyse Tanrı'yı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız O'nu?


Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.


Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.


Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.


Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.


Çünkü O mazlumun çektiği sıkıntıyı hafife almadı, Ondan tiksinmedi, yüz çevirmedi; Kendisini yardıma çağırdığında ona kulak verdi.


Senden kim korkmaz, Ey ulusların kralı? Bu sana yakışır. Ulusların bilgeleri arasında, Bütün ülkelerinde Senin gibisi yok.


Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden daha güçlüydü.


Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.


RAB bütün düşkünlere Hak ve adalet sağlar.


Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.


Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,


Ezgiler okuyun RAB'be! Övün RAB'bi! Çünkü yoksulun canını kötülerin elinden O kurtardı.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات