Mezmur 35:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, benimle uğraşanlarla sen uğraş, Benimle savaşanlarla sen savaş!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, benimle çekişenlerle sen çekiş; Bana karşı cenk edenlerle sen cenkleş.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, бенимле урашанларла сен ураш, Бенимле савашанларла сен саваш!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, benimle uğraşanlarla sen uğraş, Benimle savaşanlarla sen savaş!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, benimle çekişenlerle sen çekiş, Bana karşı savaşanlarla sen savaş.

Mezmur 35:1 حوالہ جات

Mezmur 43:1

Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.

Mezmur 119:154

Davamı savun, özgür kıl beni, Sözün uyarınca koru canımı.

Yeremya 51:36

Bunun için RAB diyor ki, “İşte davanızı ben savunacağım, Öcünüzü ben alacağım; Onun ırmağını kurutacak, Kaynağını keseceğim.

İşaya 49:25

Ama RAB diyor ki, “Evet, güçlünün elindeki tutsaklar alınacak, Zorbanın aldığı ganimet de kurtarılacak. Seninle çekişenle ben çekişeceğim, Senin çocuklarını ben kurtaracağım.

ÖZDEYİŞLER 23:11

Çünkü onların Velisi güçlüdür Ve onların davasını sana karşı O yürütür.

АЪТЛАР 3:58

Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.

ÖZDEYİŞLER 22:23

Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.

1.SAMUEL 24:15

RAB yargıç olsun ve hangimizin haklı olduğuna O karar versin. RAB davama baksın ve beni savunup senin elinden kurtarsın.”

Çıkış 14:25

Arabalarının tekerleklerini çıkardı; öyle ki, arabalarını zorlukla sürdüler. Mısırlılar, “İsrailliler'den kaçalım!” dediler, “Çünkü RAB onlar için bizimle savaşıyor.”

Elçilerin İşleri 5:39

Yok eğer Tanrı'nın işiyse, bu adamları yok edemezsiniz. Hatta kendinizi Tanrı'ya karşı savaşır durumda bulabilirsiniz.” Kurul üyeleri Gamaliel'in bu öğüdünü kabul ettiler.

Elçilerin İşleri 23:9

Kurul'da büyük bir kargaşalık çıktı. Ferisi mezhebinden bazı din bilginleri kalkıp ateşli bir şekilde, “Bu adamda hiçbir suç görmüyoruz” diye bağırdılar. “Bir ruh ya da bir melek kendisiyle konuşmuşsa, ne olmuş?”

Mika 7:9

RAB'be karşı günah işlediğim için, O'nun öfkesine dayanmalıyım. Sonunda davamı savunup hakkımı alacak, Beni ışığa çıkaracak, adaletini göreceğim.

Nehemya 4:20

Nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. Tanrımız bizim için savaşacak.”

Yeşu 10:42

Bütün bu kralları ve topraklarını tek bir savaşta ele geçirdi. Çünkü İsrail'in Tanrısı RAB İsrail'den yana savaşmıştı.

Çıkış 14:14

RAB sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.”

Çıkış 23:22

Ama onun sözünü dikkatle dinler, bütün söylediklerimi yerine getirirseniz, düşmanlarınıza düşman, hasımlarınıza hasım olacağım.