Mezmur 34:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² RAB kullarının canını kurtarır; Ve ona sığınanların hiç biri mahkûm olmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² РАБ кулларънъ куртарър, О'на съънанларън хичбири джеза гьормез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yahve hizmetkârının canını kurtarır. O’na sığınanların hiçbiri mahkûm olmaz.

Mezmur 34:22 حوالہ جات

Mezmur 103:4

Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,

Mezmur 71:23

Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.

2.SAMUEL 4:9

Ama Davut Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav'la kardeşi Baana'ya şöyle karşılık verdi: “Beni her türlü sıkıntıdan kurtaran yaşayan RAB adıyla derim ki, iyi haber getirdiğini sanarak bana Saul'un öldüğünü bildiren adamı yakalayıp Ziklak'ta yaşamına son verdim. Getirdiği iyi haber için verdiğim ödül buydu!

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söylüyorlardı: “Tomarı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü boğazlandın Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan İnsanları Tanrı'ya satın aldın.

Mezmur 31:5

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.

Mezmur 130:8

İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

1.KRALLAR 1:29

Kral Bat-Şeva'ya, “Beni bütün sıkıntılardan kurtaran, yaşayan RAB'bin adıyla ant içiyorum” dedi,

Tekvin 48:16

Beni bütün kötülüklerden kurtaran melek bu gençleri kutsasın! Adım ve atalarım İbrahim'le İshak'ın adları bu gençlerle yaşasın! Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.”

1. Petrus 1:5

Zaman sona ererken açığa çıkarılmaya hazır olan kurtuluşa kavuşasınız diye iman sayesinde Tanrı'nın gücüyle korunuyorsunuz.

АЪТЛАР 3:58

Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.

Mezmur 37:12

Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.

Mezmur 37:15

Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.