Mezmur 34:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kimdir o adam ki, hayattan hoşlanır, İyilik görmek için uzun günler sever?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ким яшамдан зевк алмак, Ийи гюнлер гьормек истийорса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kimdir yaşamı arzulayan kişi, İyilik görmek için uzun günler seven?

Mezmur 34:12 حوالہ جات

Tesniye 30:20

Tanrınız RAB'bi sevin, sözüne uyup O'na bağlanın. RAB yaşamınızdır; kendilerine vereceğine ilişkin atalarınız İbrahim'e, İshak'a, Yakup'a söz verdiği ülkede uzun yaşamanızı sağlayacaktır.”

Tesniye 6:2

Yaşamınız boyunca siz, çocuklarınız ve torunlarınız, size verdiğim bütün kurallara, buyruklara uyarak Tanrınız RAB'den korkun ki, ömrünüz uzun olsun.

VAİZ 3:13

Her insanın yiyip içmesi, yaptığı her işle doyuma ulaşması bir Tanrı armağanıdır.

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

Eyub 7:7

Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.

VAİZ 12:13

Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrı'ya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.

VAİZ 2:3

İnsanların göklerin altında geçirdiği birkaç günlük ömürleri boyunca, yapacakları iyi bir şey olup olmadığını görünceye dek, bilgeliğimin önderliğinde, bedenimi şarapla nasıl canlandırayım, akılsızlığı nasıl ele alayım diye düşündüm durdum.

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

Tekvin 49:2

“Yakupoğulları, toplanın ve dinleyin, Babanız İsrail'e kulak verin.

1.SAMUEL 12:23

Bana gelince, sizin için RAB'be yalvarmaktan vazgeçip O'na karşı günah işlemek benden uzak olsun! Ancak size iyi ve doğru yolu öğreteceğim.

Eyub 33:33

Yoksa, beni dinle, Sus da sana bilgelik öğreteyim.”

ÖZDEYİŞLER 4:20

Oğlum, sözlerime dikkat et, Dediklerime kulak ver.

ÖZDEYİŞLER 7:24

Çocuklarım, şimdi dinleyin beni, Kulak verin söylediklerime,

ÖZDEYİŞLER 9:10

RAB korkusudur bilgeliğin temeli. Akıl Kutsal Olan'ı tanımaktır.