Mezmur 34:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Genç aslanlar aç ve muhtaç olurlar; Fakat RABBİ arıyanlara hiç bir iyilik eksik olmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Генч асланлар биле ач ве мухтач олур; Ама РАБ'бе йьонеленлерден хичбир ийилик есиргенмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Genç aslanlar muhtaç olur, açlık çekerler, Ama Yahve’yi arayanlar hiçbir iyilikten yoksun kalmaz.

Mezmur 34:10 حوالہ جات

Mezmur 84:11

Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Lütuf ve yücelik sağlar; Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.

Matta 6:32

Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.

Mezmur 104:21

Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrı'dan yiyecek ister.

Mezmur 23:1

RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.

Mezmur 33:19

Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.

Mezmur 112:3

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

ÖZDEYİŞLER 10:3

RAB doğru kişiyi aç komaz, Ama kötülerin isteğini boşa çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 19:23

RAB korkusu Doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.

ÖZDEYİŞLER 22:4

Alçakgönüllülüğün ve RAB korkusunun ödülü, Zenginlik, onur ve yaşamdır.