Mezmur 33:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Oturduğu yerden, Yeryüzünde yaşayan herkesi gözler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Oturduğu yerden, Bütün yeryüzünde oturanlara bakar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Отурдуу йерден, Йерйюзюнде яшаян херкеси гьозлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Oturduğu yerden, Yeryüzünde yaşayan herkesi gözler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Yaşadığı yerden yeryüzünde yaşayanların tümünü gözler.

Mezmur 33:14 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:39

göklerden, oturduğun yerden kulak ver ve bağışla. İnsanların yüreklerini yalnızca sen bilirsin. Onlara yaptıklarına göre davran ki,

Luka 11:2

İsa onlara, “Dua ederken şöyle söyleyin” dedi: “Baba, adın kutsal kılınsın. Egemenliğin gelsin.

İşaya 66:1

RAB diyor ki, “Gökler tahtım, Yeryüzü ayaklarımın taburesidir. Nerede benim için yapacağınız ev, Neresi dinleneceğim yer?

İşaya 57:15

Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaşayan, adı Kutsal Olan diyor ki, “Yüksek ve kutsal yerde yaşadığım halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanındayım.

Mezmur 123:1

Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

1.KRALLAR 8:43

göklerden, oturduğun yerden kulak ver, yalvarışlarını yanıtla. Öyle ki, dünyanın bütün ulusları, halkın İsrail gibi, senin adını bilsin, senden korksun ve yaptırdığım bu tapınağın sana ait olduğunu öğrensin.

1.KRALLAR 8:30

Buraya yönelerek dua eden kulunun ve halkın İsrail'in yalvarışını işit. Göklerden, oturduğun yerden kulak ver; duyunca bağışla.

1.KRALLAR 8:27

“Tanrı gerçekten yeryüzünde yaşar mı? Sen göklere, göklerin göklerine bile sığmazsın. Benim yaptığım bu tapınak ne ki!

2.TARİHLER 16:9

RAB'bin gözleri bütün yürekleriyle kendisine bağlı olanlara güç vermek için her yeri görür. Akılsızca davrandın. Bundan böyle hep savaş içinde olacaksın.”

Mezmur 113:6

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Yeremya 32:19

Tasarıların ne büyük, işlerin ne güçlü! Gözlerin insanların bütün yaptıklarına açıktır. Herkese davranışlarına, yaptıklarının sonucuna göre karşılığını verirsin.

Zekarya 4:10

“Küçük işleri yapma gününü kim küçümsüyor? İnsanlar Zerubbabil'in elinde çekülü görünce sevinecekler. –“Bu yedi kandil RAB'bin bütün yeryüzünde dolaşan gözleridir.”–