Mezmur 32:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Kötünün kederleri çoktur; Fakat RABBE güvenen adamın çevresini inayet kuşatır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кьотюлерин аджъсъ чоктур, Ама РАБ'бе гювененлери О'нун севгиси кушатър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çok keder gelir kötülerin başına, Ama güveni Yahve olanı sevgi dolu iyilik kuşatacaktır.

Mezmur 32:10 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 16:20

Öğüde kulak veren başarıya ulaşır, RAB'be güvenen mutlu olur.

ÖZDEYİŞLER 13:21

Günahkârın peşini felaket bırakmaz, Doğruların ödülüyse gönençtir.

Mezmur 147:11

RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Mezmur 146:5

Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!

Mezmur 34:8

Tadın da görün, RAB ne iyidir, Ne mutlu O'na sığınan adama!

Mezmur 5:12

Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.

1. Timoteos 6:10

Çünkü her türlü kötülüğün bir kökü de para sevgisidir. Kimileri zengin olma hevesiyle imandan saptılar, kendi kendilerine çok acı çektirdiler.

Mezmur 84:12

Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne mutlu sana güvenen insana!

Mezmur 16:4

Başka ilahların ardınca koşanların derdi artacak. Onların kan sunularını dökmeyeceğim, Adlarını ağzıma almayacağım.

Mezmur 2:12

Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!

İşaya 3:11

Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.

VAİZ 8:12

Günahlı yüz kez kötülük edip uzun yaşasa bile, Tanrı'dan korkanların, O'nun önünde saygıyla duranların iyilik göreceğini biliyorum.

Mezmur 140:11

İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Mezmur 40:4

Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Gururluya, yalana sapana ilgi duymayana.

İşaya 57:21

“Kötülere esenlik yoktur” diyor Tanrım.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.