Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 31:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

22 Telaş içinde demiştim ki, “Huzurundan atıldım!” Ama yardıma çağırınca seni, Yalvarışımı işittin.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

22 Ve ben acelem içinde dedim: Gözlerinin önünden atıldım; Fakat seni imdada çağırdığım zaman, Yalvarışlarımın sesini işittin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

22 Телаш ичинде демиштим ки, „Хузурундан атълдъм!“ Ама ярдъма чаърънджа сени, Ялваръшъмъ ишиттин.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

22 Telaş içinde demiştim ki, “Huzurundan atıldım!” Ama yardıma çağırınca seni, Yalvarışımı işittin.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

22 Bana gelince, aceleyle, “Gözlerinin önünden atıldım” dedim. Yine de sana seslendiğimde dileklerimin sesini duydun.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 31:22
20 حوالہ جات  

Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.


Sonra bana, “İnsanoğlu, bu kemikler bütün İsrail halkını simgeliyor” dedi, “Onlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz yok oldu, bittik’ diyorlar.


Şiddetli gazabın üzerimden geçti, Saçtığın dehşet beni yedi bitirdi.


Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.


O'nu görmediğini söylediğin zaman bile Davan O'nun önündedir, bekle;


Mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı'ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.


‘Huzurundan kovuldum’ dedim, ‘Yine de göreceğim kutsal tapınağını.’


Oysa Siyon, “RAB beni terk etti, Rab beni unuttu” diyordu.


“Vay başıma! Mahvoldum” dedim, “Çünkü dudakları kirli bir adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. Buna karşın Kral'ı, Her Şeye Egemen RAB'bi gözlerimle gördüm.”


Davut, “Bir gün Saul'un eliyle yok olacağım” diye düşündü, “Benim için en iyisi hemen Filist topraklarına kaçmak. O zaman Saul İsrail'in her yanında beni aramaktan vazgeçer; ben de onun elinden kurtulmuş olurum.”


Saul dağın bir yanından, Davut'la adamları ise öbür yanından ilerliyordu. Davut Saul'dan kaçıp kurtulmaya çalışıyordu. Saul'la askerleri Davut'la adamlarını yakalamak üzere yaklaşırken,


Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.


Davut, “Bugün seni karşıma çıkaran İsrail'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun!” diye karşılık verdi,


Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!


Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.


Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات