Mezmur 31:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yüzün kulunu aydınlatsın, Sevgi göster, kurtar beni!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Yüzünü kulunun üzerine parlat; İnayetinle beni kurtar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Йюзюн кулуну айдънлатсън, Севги гьостер, куртар бени!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yüzün kulunu aydınlatsın, Sevgi göster, kurtar beni!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yüzün hizmetkârının üzerinde parlasın. Beni sevgi dolu iyiliğinle kurtar.

Mezmur 31:16 حوالہ جات

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

Mezmur 6:4

Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Daniel 9:9

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rab'sin.

Mezmur 80:3

Bizi eski halimize kavuştur, ey Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Romalılar 9:15

Çünkü Musa'ya şöyle diyor: “Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.”

Mezmur 80:19

Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 80:7

Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 67:1

Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

Mezmur 51:1

Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.

Mezmur 30:7

Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.

Romalılar 9:23

Yüceltmek üzere önceden hazırlayıp merhamet ettiklerine yüceliğinin zenginliğini göstermek için bunu yaptıysa, ne diyelim?

Mezmur 106:45

Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.

Mezmur 3:8

Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela