Mezmur 31:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Ama ben sana güveniyorum, ya RAB, “Tanrım sensin!” diyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Fakat ben sana güvendim, ya RAB: Allahım sensin, dedim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ама бен сана гювенийорум, я РАБ, „Танръм сенсин!“ дийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Ama ben sana güveniyorum, ya RAB, “Tanrım sensin!” diyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Ama ben sana güveniyorum, ey Yahve. “Tanrım sensin” dedim.

Mezmur 31:14 حوالہ جات

Mezmur 18:2

RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığınacak yerimdir, Kalkanım, güçlü kurtarıcım, korunağımdır!

Mezmur 43:5

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Matta 26:42

İsa ikinci kez uzaklaşıp dua etti. “Baba” dedi, “Eğer ben içmeden bu kâsenin uzaklaştırılması mümkün değilse, senin istediğin olsun.”

Mezmur 140:6

Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.

Matta 26:39

Biraz ilerledi, yüzüstü yere kapanıp dua etmeye başladı. “Baba” dedi, “Mümkünse bu kâse benden uzaklaştırılsın. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.”

Mezmur 63:1

Ey Tanrı, sensin benim Tanrım, Seni çok özlüyorum, Canım sana susamış, Kurak, yorucu, susuz bir diyarda, Bütün varlığımla seni arıyorum.

Mezmur 71:22

Ben de seni, Senin sadakatini çenkle öveceğim, ey Tanrım, Lir çalarak seni ilahilerle öveceğim, Ey İsrail'in Kutsalı!

Mezmur 71:12

Ey Tanrı, benden uzak durma, Tanrım, yardımıma koş!

Yuhanna 20:17

İsa, “Bana dokunma!” dedi. “Çünkü daha Baba'nın yanına çıkmadım. Kardeşlerime git ve onlara söyle, benim Babam'ın ve sizin Babanız'ın, benim Tanrım'ın ve sizin Tanrınız'ın yanına çıkıyorum.”

Matta 27:46

Saat üçe doğru İsa yüksek sesle, “Eli, Eli, lema şevaktani?” yani, “Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?” diye bağırdı.

Tekvin 37:18

Kardeşleri onu uzaktan gördüler. Yusuf yanlarına varmadan, onu öldürmek için düzen kurdular.

Yeremya 20:10

Birçoğunun, “Her yer dehşet içinde! Suçlayın! Suçlayalım onu!” diye fısıldaştığını duydum. Bütün güvendiğim insanlar düşmemi gözlüyor, “Belki kanar, onu yeneriz, Sonra da öcümüzü alırız” diyorlar.