Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 31:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

11 Düşmanlarım yüzünden rezil oldum, Özellikle komşularıma. Tanıdıklarıma dehşet salar oldum; Beni sokakta görenler benden kaçar oldu.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

11 Bütün hasımlarımdan ötürü yüzkarası, Komşularım için de büsbütün, Ve tanıdıklarıma bir dehşet oldum; Beni dışarda görenler benden kaçtılar.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

11 Дюшманларъм йюзюнден резил олдум, Ьозелликле комшуларъма. Танъдъкларъма дехшет салар олдум; Бени сокакта гьоренлер бенден качар олду.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

11 Düşmanlarım yüzünden rezil oldum, Özellikle komşularıma. Tanıdıklarıma dehşet salar oldum; Beni sokakta görenler benden kaçar oldu.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

11 Bütün düşmanlarım yüzünden Komşularıma karşı büsbütün aşağılık birisi, Tanıdıklarım için dehşet oldum. Beni sokakta görenler benden kaçar oldu.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 31:11
24 حوالہ جات  

Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.


Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.


Ama bütün bunlar, peygamberlerin yazdıkları yerine gelsin diye oldu.” O zaman öğrencilerin hepsi O'nu bırakıp kaçtı.


Eşi dostu benden uzaklaştırdın, Tek dostum karanlık kaldı.


İnsanların hor gördüğüne, Ulusların iğrendiğine, Egemenlerin kulu olana İsrail'in Kurtarıcısı ve Kutsalı RAB diyor ki, “Seni seçmiş olan İsrail'in Kutsalı sadık RAB'den ötürü Krallar seni görünce ayağa kalkacak, Önderler yere kapanacak.”


Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.


Mesih'in adından ötürü hakarete uğrarsanız, ne mutlu size! Çünkü Tanrı'nın yüce Ruhu üzerinizde bulunuyor.


Öyleyse biz de O'nun uğradığı aşağılanmaya katlanarak ordugahtan dışarıya çıkıp yanına gidelim.


Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.


İlk savunmamda benden yana çıkan olmadı, hepsi beni terk etti. Bunun hesabı onlardan sorulmasın.


Çünkü Mesih bile kendini hoşnut etmeye çalışmadı. Yazılmış olduğu gibi: “Sana edilen hakaretlere ben uğradım.”


O zaman öğrencilerinin hepsi O'nu bırakıp kaçtı.


Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, “O adamı tanımıyorum!” dedi. Tam o anda horoz öttü.


Çünkü oğul babasına saygısızlık ediyor, Kız annesine, gelin kaynanasına karşı geliyor. İnsanın düşmanı kendi ev halkıdır.


Kardeşlerin, öz ailen bile sana ihanet etti, Arkandan seslerini yükselttiler. Yüzüne karşı olumlu konuşsalar bile onlara güvenme.


Ama ben insan değil, toprak kurduyum, İnsanlar beni küçümsüyor, halk hor görüyor.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات