Mezmur 30:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ey RAB'bin sadık kulları, O'nu ilahilerle övün, Kutsallığını anarak O'na şükredin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ RABBE terennüm edin, ey sizler, onun müttakileri, Ve mukaddes isminin anılmasına şükredin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ей РАБ'бин садък кулларъ, О'ну илахилерле ьовюн, Кутсаллъънъ анарак О'на шюкредин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ey RAB'bin sadık kulları, O'nu ilahilerle övün, Kutsallığını anarak O'na şükredin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.

Mezmur 30:4 حوالہ جات

Mezmur 97:12

Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!

Vahiy 4:8

Dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. Yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: “Kutsal, kutsal, kutsaldır, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Var olmuş, var olan ve gelecek olan.”

Mezmur 148:14

RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 132:9

Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.

1.TARİHLER 16:4

RAB'bin Antlaşma Sandığı önünde hizmet etmek, İsrail'in Tanrısı RAB'bi anmak, O'na şükretmek ve övgüler sunmak için bazı Levililer'i atadı.

İşaya 6:3

Birbirlerine şöyle sesleniyorlardı: “Her Şeye Egemen RAB Kutsal, kutsal, kutsaldır. Yüceliği bütün dünyayı dolduruyor.”

Mezmur 50:5

“Toplayın önüme sadık kullarımı, Kurban keserek benimle antlaşma yapanları.”

Mezmur 32:11

Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Çıkış 15:11

“Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB? Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?

1.SAMUEL 2:6

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.

Mezmur 28:1

Ya RAB, sana yakarıyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime; Çünkü sen sessiz kalırsan, Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

Mezmur 86:13

Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Mezmur 107:20

Sözünü gönderip iyileştirdi onları, Kurtardı ölüm çukurundan.