Mezmur 30:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ta ki, ruhum sana terennüm etsin de susmasın. Ya RAB Allahım, sana ebediyen şükredeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ьойле ки, гьонлюм сени илахилерле ьовсюн, сусмасън! Я РАБ Танръм, сана сюрекли шюкредеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ta ki yüreğim seni ilahilerle övsün ve susmasın. Ey Yahve Tanrım, sana sonsuza dek şükredeceğim!

Mezmur 30:12 حوالہ جات

Mezmur 145:2

Seni her gün övecek, Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Mezmur 44:8

Her gün Tanrı'yla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. Sela

Mezmur 16:9

Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde.

Luka 19:40

İsa, “Size şunu söyleyeyim, bunlar susacak olsa, taşlar bağıracaktır!” diye karşılık verdi.

Elçilerin İşleri 4:20

Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.”

Mezmur 71:23

Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.

Mezmur 71:14

Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.

Mezmur 57:8

Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Mezmur 13:6

Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB, Çünkü iyilik ettin bana.

Vahiy 7:12

“Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımız'ın olsun! Amin!”

Tekvin 49:6

Gizli tasarılarına ortak olmam, Toplantılarına katılmam. Çünkü öfkelenince adam öldürdüler, Canları istedikçe sığırları sakatladılar.

Ester 8:16

Yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

Ester 9:22

Çünkü o günler, Yahudiler'in düşmanlarından kurtulduğu günlerdir. O ay kederlerinin sevince, yaslarının mutluluğa dönüştüğü aydır. Mordekay o günlerde şölenler düzenleyip eğlenmelerini, birbirlerine yemek sunmalarını, yoksullara armağanlar vermelerini buyurdu.