Mezmur 29:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ RAB'bin sesi çölü titretir, RAB Kadeş Çölü'nü sarsar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ RABBİN sesi çölü sarsar; RAB Kadeş çölünü sarsar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ РАБ'бин сеси чьолю титретир, РАБ Кадеш Чьолю'ню сарсар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ RAB'bin sesi çölü titretir, RAB Kadeş Çölü'nü sarsar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yahve'nin sesi çölü sarsar. Yahve Kadeş Çölü’nü sarsar.

Mezmur 29:8 حوالہ جات

Sayılar 13:26

Paran Çölü'ndeki Kadeş'e, Musa'yla Harun'un ve İsrail topluluğunun yanına geldiler. Onlara ve bütün topluluğa gördüklerini anlatıp ülkenin ürünlerini gösterdiler.

İşaya 13:13

Ben, Her Şeye Egemen RAB, Gazaba geldiğim, öfkemin alevlendiği gün Gökleri titreteceğim, yer yerinden oynayacak.

Mezmur 46:3

Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. Sela

Mezmur 18:7

O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.

Eyub 9:6

Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

İbraniler 12:26

O zaman O'nun sesi yeri sarsmıştı. Ama şimdi, “Bir kez daha yalnız yeri değil, göğü de sarsacağım” diye söz vermiştir.

Haggay 2:21

“Yahuda Valisi Zerubbabil'e de ki, ben yeri, göğü sarsmak üzereyim.

Haggay 2:6

“Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.

Yoel 3:16

RAB Siyon'dan kükreyecek, Yeruşalim'den gürleyecek. Gök ve yer sarsılacak. Ama RAB kendi halkı için sığınak, İsrailliler için kale olacak.