Mezmur 29:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ RABBİN sesi erz ağaçlarını kırar; Evet, RAB Libnanın erzlerini parçalar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ РАБ'бин сеси седир аачларънъ кърар, Любнан седирлерини парчалар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve’nin sesi sedir ağaçlarını kırar. Evet, Yahve Lübnan sedirlerini parçalar.

Mezmur 29:5 حوالہ جات

İşaya 2:13

Lübnan'ın bütün ulu, yüksek sedir ağaçlarını, Başan'ın bütün meşelerini yok edecek;

HÂKİMLER 9:15

“Karaçalı, ‘Eğer gerçekten beni kendinize kral meshetmek istiyorsanız, gelin gölgeme sığının’ diye karşılık verdi, ‘Eğer sığınmazsanız, karaçalıdan çıkan ateş Lübnan'ın bütün sedir ağaçlarını yakıp kül edecektir.’

Mezmur 104:16

RAB'bin ağaçları, Kendi diktiği Lübnan sedirleri suya doyar.