Mezmur 27:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Karşıma bir ordu konak kursa, Yüreğim korkmaz; Karşıma cenk çıksa, Ben onda da emin olurum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Каршъмда бир орду конакласа, Кълъм къпърдамаз, Бана каршъ саваш ачълса, Йине гювеними йитирмем.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bana karşı bir ordu konaklasa, Yüreğim korkmaz. Bana karşı savaş açılsa, Yine de güvenimi korurum.

Mezmur 27:3 حوالہ جات

Mezmur 3:6

Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.

1. Petrus 3:14

Doğruluk uğruna acı çekseniz bile, ne mutlu size! İnsanların “korktuğundan korkmayın, ürkmeyin.”

Vahiy 2:10

Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! Bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. On gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.

Eyub 4:6

Senin güvendiğin Tanrı'dan korkun değil mi, Umudun kusursuz yaşamında değil mi?

Mezmur 52:6

Doğrular bunu görünce korkacak, Gülerek şöyle diyecekler:

2.TARİHLER 20:15

Yahaziel şöyle dedi: “Ey Kral Yehoşafat, ey Yahuda halkı ve Yeruşalim'de oturanlar, dinleyin! RAB size şöyle diyor: ‘Bu büyük ordudan korkmayın, yılmayın! Çünkü savaş sizin değil, Tanrı'nındır.

1.SAMUEL 19:8

Savaş yine patlak verdi. Davut gidip Filistliler'e karşı savaştı. Onları öyle büyük bir bozguna uğrattı ki, önünden kaçtılar.

Mezmur 3:7

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Mezmur 112:7

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.