Mezmur 27:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Annemle babam beni terk etseler bile, RAB beni kabul eder.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Anam ve babam beni bıraktıkları zaman, RAB beni kayırır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Аннемле бабам бени терк етселер биле, РАБ бени кабул едер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Annemle babam beni terk etseler bile, RAB beni kabul eder.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Babamla annem beni terk ettiğinde, Yahve beni yukarı kaldırır.

Mezmur 27:10 حوالہ جات

İşaya 49:15

Ama RAB, “Kadın emzikteki çocuğunu unutabilir mi?” diyor, “Rahminden çıkan çocuktan sevecenliği esirger mi? Kadın unutabilir, Ama ben seni asla unutmam.

İşaya 40:11

Sürüsünü çoban gibi güdecek, Kollarına alacak kuzuları, Bağrında taşıyacak; Usul usul yol gösterecek emziklilere.

Yuhanna 16:32

“İşte, hepinizin evlerinize gitmek üzere dağılacağınız ve beni yalnız bırakacağınız saat geliyor, geldi bile. Ama ben yalnız değilim, Baba benimle birliktedir.

Matta 10:36

‘İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.’

2. Timoteos 4:16

İlk savunmamda benden yana çıkan olmadı, hepsi beni terk etti. Bunun hesabı onlardan sorulmasın.

Mezmur 69:8

Kardeşlerime yabancı, Annemin öz oğullarına uzak kaldım.

Yuhanna 9:35

İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, “Sen İnsanoğlu'na iman ediyor musun?” diye sordu.

2.SAMUEL 16:11

Sonra Davut Avişay'la askerlerine, “Öz oğlum beni öldürmeye çalışırken, şu Benyaminli'nin yaptığına şaşmamalı” dedi, “Bırakın onu, lanet okusun, çünkü ona böyle yapmasını RAB buyurmuştur.