Mezmur 25:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Gençliğimin günahlarını ve isyanlarımı anma; Ya RAB, inayetine göre, Kendi iyiliğinden ötürü beni an.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Генчлик гюнахларъмъ, исянларъмъ анъмсама, Севгине гьоре анъмса бени, Чюнкю сен ийисин, я РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Gençlik günahlarımı ve gençlik isyanlarımı anma. Beni sevgi dolu iyiliğinle, İyiliğine göre hatırla, ey Yahve.

Mezmur 25:7 حوالہ جات

İşaya 43:25

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.

İşaya 38:17

Çektiğim bunca acı esenlik bulmam içindi. Beni sevdiğin için yıkım çukuruna düşmekten alıkoydun, Günahlarımı arkana attın.

Eyub 13:26

Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.

Yeremya 3:25

Utanç içinde yatalım, Rezilliğimiz bizi örtsün! Çünkü biz de atalarımız da Gençliğimizden bu yana Tanrımız RAB'be karşı günah işledik, Tanrımız RAB'bin sesine kulak asmadık.”

Mezmur 51:1

Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.

İbraniler 8:12

Çünkü suçlarını bağışlayacağım, Günahlarını artık anmayacağım.’ ”

Mezmur 109:26

Yardım et bana, ya RAB Tanrım; Kurtar beni sevgin uğruna!

Mezmur 79:8

Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.

Mezmur 31:16

Yüzün kulunu aydınlatsın, Sevgi göster, kurtar beni!

Mezmur 6:4

Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Eyub 20:11

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.

Yuhanna 5:14

İsa daha sonra adamı tapınakta buldu. “Bak, iyi oldun. Artık günah işleme de başına daha kötü bir şey gelmesin” dedi.

Yuhanna 5:5

Orada otuz sekiz yıldır hasta olan bir adam vardı.

İşaya 64:9

Ya RAB, fazla öfkelenme, Suçlarımızı sonsuza dek anma. Lütfen bak bize, hepimiz senin halkınız.

Mezmur 119:124

Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.

Mezmur 109:16

Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.

Mezmur 109:14

Atalarının suçları RAB'bin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!

Mezmur 106:3

Ne mutlu adalete uyanlara, Sürekli doğru olanı yapanlara!

Mezmur 106:4

Ya RAB, halkına lütfettiğinde anımsa beni, Onları kurtardığında ilgilen benimle.

İşaya 48:11

Bunu kendim için, evet, kendim için yapıyorum. Adımı bayağılaştırmanızı nasıl hoş görebilirim? Bana ait olan onuru başkasına vermem.”

Yeremya 31:34

Bundan böyle kimse komşusunu ya da kardeşini, ‘RAB'bi tanıyın’ diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi Tanıyacak beni” diyor RAB. “Çünkü suçlarını bağışlayacağım, Günahlarını artık anmayacağım.”