Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 23:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

4 Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam. Çünkü sen benimlesin. Çomağın, değneğin güven verir bana.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

4 Ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile, Şerden korkmam; çünkü sen benimle berabersin; Senin çomağın, senin değneğin — onlar bana teselli verir.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

4 Каранлък ьолюм вадисинден гечсем биле, Кьотюлюктен коркмам. Чюнкю сен бенимлесин. Чомаън, денеин гювен верир бана.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

4 Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam. Çünkü sen benimlesin. Çomağın, değneğin güven verir bana.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

4 Ölüm gölgesindeki vadiden geçsem bile, Kötülükten hiç korkmam çünkü sen benimlesin. Senin asan, değneğin, teselli eder beni.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 23:4
26 حوالہ جات  

Korkma, çünkü ben seninleyim, Yılma, çünkü Tanrın benim. Seni güçlendireceğim, evet, sana yardım edeceğim; Zafer kazanan sağ elimle sana destek olacağım.


RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?


Sıkıntıya düşersem, canımı korur, Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın, Sağ elin beni kurtarır.


Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.


Ya RAB, mirasın olan Ve Karmel'in ortasındaki ormanda ayrı yaşayan sürünü, halkını Değneğinle güt. Geçmişte olduğu gibi, Başan'da ve Gilat'ta beslensinler.


Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. Sela


size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.”


“İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacaklar.” İmmanuel, Tanrı bizimle demektir.


Rab ruhunla birlikte olsun. Tanrı'nın lütfu sizlerle olsun.


‘Mısır'dan bizi çıkaran, Çölde, çukurlarla dolu çorak toprakta, Koyu karanlıkta kalan kurak toprakta, Kimsenin geçmediği, Kimsenin yaşamadığı toprakta Bize yol gösteren RAB nerede?’ diye sormadılar.


Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.


Dehşete düşecekler yeryüzünde, Çünkü Tanrı doğruların yanındadır.


Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.


Sonra “Lütuf” adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.


RAB Siyon'dan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!


Çünkü zifiri karanlık, sabahıdır onların, Karanlığın dehşetiyle dostturlar.


Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “O günlerde her dil ve ulustan on kişi bir Yahudi'nin eteğinden tutup, ‘İzin verin, sizinle gidelim. Çünkü Tanrı'nın sizinle olduğunu duyduk’ diyecekler.”


Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için “Birlik” adındaki öteki değneğimi kırdım.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات