Mezmur 22:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Fakat beni rahimden çıkaran, Anamın kucağında iken beni emin kılan sensin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ойса бени ана рахминден чъкаран, Ана куджаъндайкен сана гювенмейи ьоретен сенсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Oysa beni rahimden sen çıkardın. Ana kucağındayken güvenmemi sağladın.

Mezmur 22:9 حوالہ جات

Mezmur 71:6

Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

Mezmur 71:17

Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.

İşaya 9:6

Çünkü bize bir çocuk doğacak, Bize bir oğul verilecek. Yönetim onun omuzlarında olacak. Onun adı Harika Öğütçü, Güçlü Tanrı, Ebedi Baba, Esenlik Önderi olacak.