Mezmur 22:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sana yakarıp kurtuldular, Sana güvendiler, aldanmadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Sana feryat ettiler, ve kurtuldular; Sana güvendiler ve utanmadılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сана якаръп куртулдулар, Сана гювендилер, алданмадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sana yakarıp kurtuldular, Sana güvendiler, aldanmadılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sana seslendiler ve kurtuldular. Sana güvendiler ve hayal kırıklığına uğramadılar.

Mezmur 22:5 حوالہ جات

Romalılar 10:11

Kutsal Yazı, “O'na iman eden utandırılmayacak” diyor.

İşaya 49:23

Krallar size babalık, Prensesler sütannelik yapacak, Yüzüstü yere kapanıp Ayaklarının tozunu yalayacaklar. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın. Bana umut bağlayan utandırılmayacak.”

Romalılar 9:33

Yazılmış olduğu gibi: “İşte, Siyon'a bir sürçme taşı, Bir tökezleme kayası koyuyorum. O'na iman eden utandırılmayacak.”

1. Petrus 2:6

Çünkü Kutsal Yazı'da şöyle deniyor: “İşte, Siyon'a bir taş, Seçkin, değerli bir köşe taşı koyuyorum. O'na iman eden hiç utandırılmayacak.”

İşaya 45:17

Ama İsrail RAB tarafından kurtarılacak, Sonsuza dek sürecek kurtuluşu. Çağlar boyunca utandırılmayacak, Asla rezil olmayacak.

Mezmur 106:44

RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.

Mezmur 71:1

Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!

Mezmur 31:1

Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!

HÂKİMLER 6:6

Midyanlılar İsrail'i öyle yoksul düşürdüler ki, İsrailliler RAB'be yakarmaya başladılar.

HÂKİMLER 4:3

Dokuz yüz demir savaş arabasına sahip olan Yavin, yirmi yıldır İsrailliler'i acımasızca eziyordu. Bu yüzden İsrailliler RAB'be yakardılar.

1.TARİHLER 5:20

Onlarla savaşırken yardım gördüler. Tanrı Hacerliler'i ve onlarla birlikte olanları ellerine teslim etti. Çünkü savaş sırasında Tanrı'ya yalvarmışlar, O'na güvenmişlerdi. Bu yüzden Tanrı yalvarışlarını yanıtladı.

Yeremya 50:7

Kim bulduysa yedi onları. Düşmanları, ‘Biz suçlu değiliz’ dediler, ‘Çünkü onlar gerçek otlakları olan RAB'be, Atalarının umudu RAB'be karşı günah işlediler.’

Daniel 3:28

Bunun üzerine Nebukadnessar, “Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'nun Tanrısı'na övgüler olsun!” dedi, “Meleğini gönderip kendisine güvenen kullarını kurtardı. Onlar buyruğuma karşı geldiler, kendi Tanrıları'ndan başka bir ilaha kulluk edip tapınmamak için canlarını tehlikeye attılar.