Mezmur 22:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Canımı kılıçtan, Biricik hayatımı köpeğin pençesinden kurtar!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Nefsimi kılıçtan, Canımı köpeğin pençesinden azat et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Джанъмъ кълъчтан, Бириджик хаятъмъ кьопеин пенчесинден куртар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Canımı kılıçtan, Biricik hayatımı köpeğin pençesinden kurtar!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Canımı kılıçtan, Değerli yaşamımı köpeğin gücünden kurtar.

Mezmur 22:20 حوالہ جات

Mezmur 35:17

Ne zamana dek seyirci kalacaksın, ya Rab? Kurtar canımı bunların saldırısından, Hayatımı bu genç aslanlardan!

Zekarya 13:7

“Uyan, ey kılıç! Çobanıma, yakınıma karşı harekete geç” Diyor Her Şeye Egemen RAB. “Çobanı vur da Koyunlar darmadağın olsun. Ben de elimi küçüklere karşı kaldıracağım.

Mezmur 17:13

Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Mezmur 7:3

Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,

Mezmur 40:14

Utansın canımı almaya çalışanlar, Yüzleri kızarsın! Geri dönsün zararımı isteyenler, Rezil olsunlar!

Mezmur 69:18

Yaklaş bana, kurtar canımı, Al başımdan düşmanlarımı.

Mezmur 70:2

Utansın canımı almaya çalışanlar, Yüzleri kızarsın! Geri dönsün zararımı isteyenler, Rezil olsunlar!