Mezmur 22:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ey Allahım, gündüz çağırıyorum, fakat cevap vermiyorsun; Ve geceleyin, fakat bana rahat yok.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ей Танръм, гюндюз сесленийорум, янът вермийорсун, Гедже сесленийорум, йине рахат йок бана.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Tanrım, gündüz çağırıyorum ama yanıt vermiyorsun, Geceleyin ve sessiz kalmıyorum.

Mezmur 22:2 حوالہ جات

Luka 18:7

Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?

Mezmur 42:3

Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, “Nerede senin Tanrın?” dedikleri için.

Mezmur 88:1

Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.

2. Timoteos 1:3

Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrı'ya şükrediyorum.

1. Selanikliler 3:10

Sizinle yüz yüze görüşmek, iman konusundaki eksiklerinizi tamamlamak için gece gündüz var gücümüzle dua ediyoruz.

Luka 6:12

O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrı'ya dua ederek geçirdi.

Matta 26:44

Onları bırakıp tekrar uzaklaştı, yine aynı sözlerle üçüncü kez dua etti.

АЪТЛАР 3:44

Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.

АЪТЛАР 3:8

Feryat edip yardım isteyince de Duama set çekiyor.

Mezmur 80:4

Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Ne zamana dek halkının dualarına ateş püsküreceksin?