Mezmur 21:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çünkü sana karşı kötülük niyet ettiler; Bir düzen düşündüler, ona gücleri yetmiyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Дюзенлер курсалар сана, Алдатмая чалъшсалар, Йине де башарълъ оламазлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü sana karşı kötülük etmeye niyetlendiler. Sana karşı başarılı olamayacak bir kötülük tasarladılar.

Mezmur 21:11 حوالہ جات

Mezmur 10:2

Kötüler gururla mazlumları avlıyor, Mazlumlar kötülerin kurduğu tuzağa düşüyor.

Mezmur 2:1

Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?

Matta 2:16

Hirodes, yıldızbilimciler tarafından aldatıldığını anlayınca çok öfkelendi. Onlardan öğrendiği vakti göz önüne alarak Beytlehem ve bütün yöresinde bulunan iki ve iki yaşından küçük erkek çocukların hepsini öldürttü.

Mezmur 31:13

Birçoğunun fısıldaştığını duyuyorum, Her yer dehşet içinde, Bana karşı anlaştılar, Canımı almak için düzen kurdular.

Matta 2:8

“Gidin, çocuğu dikkatle arayın, bulunca bana haber verin, ben de gelip O'na tapınayım” diyerek onları Beytlehem'e gönderdi.

Mezmur 83:4

“Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail'in adı bir daha anılmasın!”

Mezmur 35:20

Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.

Matta 21:46

O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.

HEZEKİEL 11:2

RAB bana, “İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır” dedi,

Mezmur 109:13

Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!