Mezmur 20:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bazıları cenk arabaları ve bazıları atları, Fakat biz, Allahımız RABBİN ismini anarız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Базъларъ саваш арабаларъна, Базъларъ атларъна гювенир, Бизсе Танръмъз РАБ'бин адъна гювенириз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bazıları savaş arabalarına, bazıları atlara güvenir, Ama biz Tanrımız Yahve’nin adına güveniriz.

Mezmur 20:7 حوالہ جات

Yeremya 17:5

RAB diyor ki, “İnsana güvenen, İnsanın gücüne dayanan, Yüreği RAB'den uzaklaşan kişi lanetlidir.

İşaya 31:1

Vay haline yardım bulmak için Mısır'a inenlerin! Atlara, çok sayıdaki savaş arabalarına, Kalabalık atlılara güveniyorlar, Ama İsrail'in Kutsalı'na güvenmiyor, RAB'be yönelmiyorlar.

ÖZDEYİŞLER 21:31

At savaş günü için hazır tutulur, Ama zafer sağlayan RAB'dir.

2.TARİHLER 32:8

Ondaki güç insansaldır; bizdeki güç ise bize yardım eden ve bizden yana savaşan Tanrımız RAB'dir.” Yahuda Kralı Hizkiya'nın bu sözleri halka güven verdi.

2.TARİHLER 14:11

Asa, Tanrısı RAB'be, “Ya RAB, güçlünün karşısında güçsüze yardım edebilecek senden başka kimse yoktur” diye yakardı, “Ey Tanrımız RAB, bize yardım et, çünkü sana güveniyoruz. Senin adınla bu kalabalığa karşı çıktık. Ya RAB, sen bizim Tanrımız'sın. İnsanlar sana karşı zafer kazanmasın.”

Mezmur 45:17

Adını kuşaklar boyunca yaşatacağım, Böylece halklar sonsuza dek övecek seni.

İşaya 30:16

‘Hayır, atlara binip kaçarız’ diyorsunuz, Bu yüzden kaçmak zorunda kalacaksınız. ‘Hızlı atlara bineriz’ diyorsunuz, Bu yüzden sizi kovalayanlar da hızlı olacak.

2.TARİHLER 13:16

İsrailliler Yahudalılar'ın önünden kaçtı. Tanrı onları Yahudalılar'ın eline teslim etti.

1.SAMUEL 13:5

Filistliler İsrailliler'le savaşmak üzere toplandılar. Otuz bin savaş arabası, altı bin atlı asker ve kıyılardaki kum kadar kalabalık bir orduya sahiptiler. Gidip Beytaven'in doğusundaki Mikmas'ta ordugah kurdular.

2.SAMUEL 10:18

Ne var ki, Aramlılar İsrailliler'in önünden kaçtılar. Davut onlardan yedi yüz savaş arabası sürücüsü ile kırk bin atlı asker öldürdü. Hadadezer'in ordu komutanı Şovak'ı da vurdu. Şovak savaş alanında öldü.

2.SAMUEL 8:4

Bin yedi yüz atlısıyla yirmi bin yaya askerini ele geçirdi. Yüz savaş arabası için gereken atların dışındaki bütün atları da sakatladı.

1.SAMUEL 2:10

RAB'be karşı gelenler paramparça olacak, RAB onlara karşı gökleri gürletecek, Bütün dünyayı yargılayacak, Kralını güçle donatacak, Meshettiği kralın gücünü yükseltecek.”

Eyub 39:11

Çok güçlü diye ona bel bağlayabilir misin? Ağır işini ona bırakabilir misin?

Mezmur 28:8

RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.