Mezmur 2:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Onları demir çomakla kıracaksın; Bir çömlekçi kabı gibi onları parçalıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Демир чомакла къраджаксън онларъ, Чьомлек гиби парчалаяджаксън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Onları demir sopayla kıracaksın, Çömlekçi kabı gibi parçalayacaksın.”

Mezmur 2:9 حوالہ جات

Vahiy 12:5

Kadın bir oğul, bütün ulusları demir çomakla güdecek bir erkek çocuk doğurdu. Çocuk hemen alınıp Tanrı'ya, Tanrı'nın tahtına götürüldü.

Mezmur 89:23

Düşmanlarını onun önünde kıracağım, Ondan nefret edenleri vuracağım.

Vahiy 19:15

Ağzından ulusları vuracak keskin bir kılıç uzanıyor. Onları demir çomakla güdecek. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın ateşli gazabının şarabını üreten masarayı kendisi çiğneyecek.

İşaya 30:14

O, toprak çömlek gibi parçalanacak. Parçalanması öyle şiddetli olacak ki, Ocaktan ateş almaya ya da sarnıçtan su çıkarmaya Yetecek büyüklükte bir parça kalmayacak.”

Daniel 2:44

“Bu krallar döneminde Göklerin Tanrısı hiç yıkılmayacak, başka halkın eline geçmeyecek bir krallık kuracak. Bu krallık önceki krallıkları ezip yok edecek, kendisiyse sonsuza dek sürecek.

Yeremya 19:11

ve onlara de ki, ‘Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: Çömlekçinin çömleği nasıl kırılıp bir daha onarılamazsa, ben de bu halkı ve bu kenti öyle kıracağım. Ölüleri yer kalmayana dek Tofet'te gömecekler.

Matta 21:44

“Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.”

İşaya 60:12

Çünkü sana kulluk etmeyen ulus ya da krallık yok olacak, Evet, o uluslar tam bir yıkıma uğrayacak.

Yeremya 13:14

‘Onları –babalarla çocukları– birbirlerine çarpacağım. Acımadan, esirgemeden, sevecenlik göstermeden hepsini yok edeceğim’ diyor RAB.”

Daniel 2:45

İnsan eli değmeden dağdan kesilip gelen taşın demiri, tuncu, kili, gümüşü, altını parçaladığını gördün. Ulu Tanrı bundan sonra neler olacağını krala açıklamıştır. Düş gerçek, yorumu da güvenilirdir.”

Mika 5:8

Orman hayvanları arasında aslan ne ise, Davar sürülerini paralayıp dağıtan, kurtulma fırsatı vermeyen genç aslan ne ise, Yakup'un soyundan geride kalanlar da uluslar arasında, Halkların ortasında öyle olacaklar.