Mezmur 19:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ RAB'bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB'bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ RABBİN vesayası doğrudur; yüreği sevindirir; RABBİN emri paktır; gözleri aydınlatır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ РАБ'бин куралларъ дорудур, йюреи севиндирир, РАБ'бин буйрукларъ аръдър, гьозлери айдънлатър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ RAB'bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB'bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yahve’nin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir. Yahve’nin buyruğu paktır, gözleri aydınlatır.

Mezmur 19:8 حوالہ جات

Mezmur 12:6

RAB'bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

Mezmur 119:105

Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.

Yeremya 15:16

Sözlerini bulur bulmaz yuttum, Bana neşe, yüreğime sevinç oldu. Çünkü seninim ben, Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı!

ÖZDEYİŞLER 30:5

Tanrı'nın her sözü güvenilirdir, O kendisine sığınan herkese kalkandır.

Mezmur 119:128

Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.

ÖZDEYİŞLER 2:6

Çünkü bilgeliğin kaynağı RAB'dir. O'nun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.

Mezmur 119:92

Eğer yasan zevk kaynağım olmasaydı, Çektiğim acılardan yok olurdum.

Mezmur 119:80

Yüreğim kusursuz uysun kurallarına, Öyle ki, utanç duymayayım.

ÖZDEYİŞLER 6:23

Bu buyruklar sana çıra, Öğretilenler ışıktır. Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.

Romalılar 7:22

İç varlığımda Tanrı'nın Yasası'ndan zevk alıyorum.

Galatyalılar 2:19

Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.

Romalılar 3:20

Bu nedenle Yasa'nın gereklerini yapmakla hiç kimse Tanrı katında aklanmayacaktır. Çünkü Yasa sayesinde günahın bilincine varılır.

Romalılar 7:7

Öyleyse ne diyelim? Kutsal Yasa günah mı oldu? Kesinlikle hayır! Ama Yasa olmasaydı, günahın ne olduğunu bilemezdim. Yasa, “Göz dikmeyeceksin” demeseydi, başkasının malına göz dikmenin ne olduğunu bilemezdim.

Mezmur 119:16

Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım.

Mezmur 119:14

Sevinç duyuyorum öğütlerini izlerken, Sanki benim oluyor bütün hazineler.

HEZEKİEL 36:27

Ruhumu içinize koyacağım; kurallarımı izlemenizi, buyruklarıma uyup onları uygulamanızı sağlayacağım.

Mezmur 119:171

Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.

Mezmur 119:143

Sıkıntıya, darlığa düştüm, Ama buyrukların benim zevkimdir.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.

Mezmur 119:121

Adil ve doğru olanı yaptım, Gaddarların eline bırakma beni!

Mezmur 119:40

Çok özlüyorum senin koşullarını! Beni doğruluğunun içinde yaşat!

Mezmur 119:12

Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.

Mezmur 105:45

Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 13:3

Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

Çıkış 18:16

“Ne zaman bir sorunları olsa, bana gelirler. Ben de taraflar arasında karar veririm; Tanrı'nın kurallarını, yasalarını onlara bildiririm.”

Tekvin 26:5

Çünkü İbrahim sözümü dinledi. Uyarılarıma, buyruklarıma, kurallarıma, yasalarıma bağlı kaldı.”

Galatyalılar 3:21

Öyleyse Kutsal Yasa Tanrı'nın vaatlerine aykırı mıdır? Kesinlikle hayır! Çünkü yaşam sağlayabilen bir yasa verilseydi, elbette insanlar yasayla aklanırdı.

İşaya 64:5

Doğru olanı sevinçle yapanların, Senin yollarından yürüyüp seni unutmayanların yardımına koşarsın. Ama onlara karşı uzun süre günah işlediğimizde öfkelendin. Nasıl kurtuluruz?

Mezmur 119:54

Senin kurallarındır ezgilerimin konusu, Konuk olduğum bu dünyada.

Mezmur 119:24

Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.

Nehemya 9:13

“Sina Dağı'na indin, onlarla göklerden konuştun. Onlara doğru ilkeler, adil yasalar, iyi kurallar, buyruklar verdin.

Nehemya 8:12

Böylece herkes yiyip içmek, yiyeceklerini başkalarıyla paylaşmak ve büyük şenlik yapmak üzere evinin yolunu tuttu. Çünkü kendilerine okunanları anlamışlardı.

Tesniye 16:14

Siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek ve kadın köleleriniz, kentlerinizde yaşayan Levililer, yabancılar, öksüzler, dullar bu bayramda hep birlikte sevineceksiniz.

Tesniye 16:11

Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için seçeceği yerde, O'nun önünde, siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek ve kadın köleleriniz, kentlerinizde yaşayan Levililer, aranızdaki yabancılar, öksüzler, dullar hep birlikte sevineceksiniz.

2.KRALLAR 17:37

Sizler için yazmış olduğu kuralları, ilkeleri, yasaları, buyrukları her zaman yerine getirmeye özen gösterecek ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Mezmur 93:5

Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.

Mezmur 111:7

Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;