Mezmur 18:49 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Bunun için, ya RAB, milletler arasında sana şükrederim, Ve senin ismine terennüm eylerim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Бунун ичин улуслар арасънда сана шюкредеджеим, я РАБ, Адънъ илахилерле ьоведжеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ey Yahve, Adını ilahilerle öveceğim.

Mezmur 18:49 حوالہ جات

1. Timoteos 6:13

Her şeye yaşam veren Tanrı'nın ve Pontius Pilatus önünde yüce inanca tanıklık etmiş olan Mesih İsa'nın huzurunda sana buyuruyorum: Rabbimiz İsa Mesih'in gelişine dek Tanrı buyruğunu lekesiz ve kusursuz olarak koru.

Matta 26:30

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağı'na doğru gittiler.

Mezmur 138:4

Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

Mezmur 108:3

Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya RAB, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Mezmur 108:1

Kararlıyım, ey Tanrı, Bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!

Mezmur 30:12

Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.

Mezmur 14:7

Keşke İsrail'in kurtuluşu Siyon'dan gelse! RAB halkını eski gönencine kavuşturunca, Yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.

Mezmur 57:9

Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.