Mezmur 18:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Kulakları işitince bana itaat ediyorlar; Yabancı oğulları bana boyun iğiyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ Дуяр дуймаз сьозюмю динледилер, Ябанджълар бана ялтакландълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Duyar duymaz benim sözümü dinleyecekler. Yabancılar bana boyun eğecekler.

Mezmur 18:44 حوالہ جات

Mezmur 81:15

Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Mezmur 66:3

“Ne müthiş işlerin var!” deyin Tanrı'ya, “Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde.

Tesniye 33:29

Ne mutlu sana, ey İsrail! Var mı senin gibisi? Sen RAB'bin kurtardığı bir halksın. RAB seni koruyan kalkan Ve şanlı kılıcındır. Düşmanların senin önünde küçülecek Ve sen onları çiğneyeceksin.”

HEZEKİEL 44:7

Yüreği ve bedeni sünnet edilmemiş yabancıları tapınağıma aldınız, bana yiyecek olarak yağ, kan sunmakla tapınağımı kirlettiniz. Böylece iğrenç uygulamalarınızla antlaşmamı bozdunuz.

İşaya 62:8

RAB sağ elini, güçlü kolunu kaldırıp ant içti: “Tahılını bir daha düşmanlarına yedirmeyeceğim, Emek verdiğin yeni şarabı yabancılar içmeyecek.

Mezmur 68:30

Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

2.SAMUEL 1:13

Davut, kendisine haber getiren genç adama, “Nerelisin?” diye sordu. Adam, “Ben yabancıyım, bir Amalekli'nin oğluyum” dedi.