Mezmur 18:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve bana kurtarışının kalkanını verdin, Sağ elin beni tuttu, Ve lûtfun beni büyük etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Бана зафер калканънъ баъшларсън, Са елин дестеклер, Алчакгьонюллюлююн йюджелтир бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Bana kurtuluşunun kalkanını da verdin. Sağ elin destekler beni. Senin sevecenliğin beni büyük etti.

Mezmur 18:35 حوالہ جات

2.SAMUEL 22:36

Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Alçakgönüllülüğün beni yüceltir.

Mezmur 28:7

RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum.

2. Korintliler 10:1

Sizinle birlikteyken ürkek, ama aranızda değilken yiğit kesilen ben Pavlus, Mesih'teki alçakgönüllülük ve yumuşaklıkla size rica ediyor, yalvarıyorum: Yanınıza geldiğim zaman, bizi olağan insanlar gibi yaşayanlardan sayan bazılarına karşı güvenle takınmak niyetinde olduğum tavrı aynı cesaretle size karşı takınmaya zorlamayın beni.

İşaya 40:11

Sürüsünü çoban gibi güdecek, Kollarına alacak kuzuları, Bağrında taşıyacak; Usul usul yol gösterecek emziklilere.

Tesniye 33:29

Ne mutlu sana, ey İsrail! Var mı senin gibisi? Sen RAB'bin kurtardığı bir halksın. RAB seni koruyan kalkan Ve şanlı kılıcındır. Düşmanların senin önünde küçülecek Ve sen onları çiğneyeceksin.”

Mezmur 17:7

Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!

İşaya 22:3

Önderleriniz hep birlikte kaçtılar, Yaylarını kullanmadan tutsak alındılar. Uzağa kaçtığınız halde ele geçenlerin hepsi tutsak edildi.

Mezmur 5:12

Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.

Mezmur 144:1

Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RAB'be övgüler olsun!