Mezmur 17:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kötülerin saldırısından, Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Beni sıkıştıran kötülerin yüzünden, Beni kuşatan can düşmanlarımdan, Kanatlarının gölgesinde beni gizle.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Кьотюлерин салдъръсъндан, Чевреми саран ьолюмджюл дюшманларъмдан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kötülerin saldırısından, Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bana baskı yapan kötülerden, Etrafımı saran ölümcül düşmanlarımdan.

Mezmur 17:9 حوالہ جات

Mezmur 35:7

Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,

Mezmur 35:4

Canıma kastedenler utanıp rezil olsun! Utançla geri çekilsin bana kötülük düşünenler!

Mezmur 35:12

İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.

Mezmur 31:20

İnsanların düzenlerine karşı, Koruyucu huzurunla üzerlerine kanat gerersin; Saldırgan dillere karşı Onları çardağında gizlersin.

Mezmur 7:5

Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. Sela

1.TARİHLER 17:9

Halkım İsrail için bir yurt sağlayıp onları oraya yerleştireceğim. Bundan böyle kendi yurtlarında otursunlar, bir daha rahatsız edilmesinler. Kötü kişiler de halkım İsrail'e hâkimler atadığım günden bu yana yaptıkları gibi, bir daha onlara baskı yapmasınlar. Bütün düşmanlarının sana boyun eğmesini sağlayacağım. RAB'bin senin için bir soy yetiştirecek, bilesin.

1.SAMUEL 24:11

Ey baba, cüppenin eteğinden kesilmiş, elimdeki şu parçaya bak; evet, bak! Cüppenden bir parça kestim, ama seni öldürmedim. Bundan ötürü içimde kötülük ve başkaldırma düşüncesi olmadığını iyice bilesin. Sana kötülük yapmadığım halde sen beni öldürmeye çalışıyorsun.

1.SAMUEL 23:26

Saul dağın bir yanından, Davut'la adamları ise öbür yanından ilerliyordu. Davut Saul'dan kaçıp kurtulmaya çalışıyordu. Saul'la askerleri Davut'la adamlarını yakalamak üzere yaklaşırken,