Mezmur 17:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Yırtmağa haris bir aslan, Sanki pusuda yatan genç aslandır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Тъпкъ парчаламак ичин сабърсъзланан бир аслан, Пусуя ятан генч бир аслан гиби.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Avına karşı doyumsuz bir aslan, Pusuya yatmış genç bir aslan gibi.

Mezmur 17:12 حوالہ جات

Mezmur 7:2

Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.

1. Petrus 5:8

Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.

Mezmur 10:9

Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.

2. Timoteos 4:17

Ama Tanrı bildirisi aracılığımla tam olarak açıklansın, bütün uluslar bunu duysun diye Rab yardımıma gelip beni güçlendirdi. Aslanın ağzından böyle kurtuldum!

Mezmur 22:13

Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.