Mezmur 16:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ RAB nasibimin ve kâsemin payıdır; Hissemi tutan sensin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Беним пайъма, Беним кясеме дюшен сенсин, я РАБ; Яшамъм сенин еллеринде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve payımı, kâsemi belirledi. Benim hissemi güvende tutan sensin.

Mezmur 16:5 حوالہ جات

Mezmur 73:26

Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Mezmur 142:5

Sana haykırıyorum, ya RAB: “Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin” diyorum.

АЪТЛАР 3:24

“Benim payıma düşen RAB'dir” diyor canım, “Bu yüzden O'na umut bağlıyorum.”

Mezmur 23:5

Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.

Mezmur 119:57

Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Tesniye 32:9

Çünkü RAB'bin payı kendi halkıdır Ve Yakup soyu O'nun payına düşen mirastır.

Mezmur 89:4

‘Soyunu sonsuza dek sürdüreceğim, Tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.’ ” Sela

Yeremya 10:16

Yakup'un Payı onlara benzemez. Her şeye biçim veren O'dur, O'nun mirasıdır İsrail oymağı, Her Şeye Egemen RAB'dir adı.

İşaya 53:12

Bundan dolayı ona ünlüler arasında bir pay vereceğim, Ganimeti güçlülerle paylaşacak. Çünkü canını feda etti, başkaldıranlarla bir sayıldı. Pek çoklarının günahını o üzerine aldı, Başkaldıranlar için de yalvardı.

Mezmur 116:13

Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RAB'bi adıyla çağıracağım.

Mezmur 9:4

Çünkü hakkımı, davamı sen savundun, Adil yargıç olarak tahta oturdun.

Elçilerin İşleri 5:31

İsrail'e, günahlarından tövbe etme ve bağışlanma fırsatını vermek için Tanrı O'nu Önder ve Kurtarıcı olarak kendi sağına yükseltti.

Mezmur 132:11

RAB Davut'a kesin ant içti, Andından dönmez: “Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

Mezmur 2:6

Ve, “Ben kralımı Kutsal dağım Siyon'a oturttum” diyor.

1. Korintliler 15:25

Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek O'nun egemenlik sürmesi gerekir.

Mezmur 125:3

Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Efesliler 5:18

Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruh'la dolun:

İşaya 42:1

“İşte kendisine destek olduğum, Gönlümün hoşnut olduğu seçtiğim kulum! Ruhum'u onun üzerine koydum. Adaleti uluslara ulaştıracak.

Elçilerin İşleri 2:32

Tanrı, İsa'yı ölümden diriltti ve biz hepimiz bunun tanıklarıyız.

Tesniye 18:2

Kardeşleri arasında mülkleri olmayacak. RAB'bin onlara verdiği söz uyarınca, RAB'bin kendisi onların mirası olacak.

Yeşu 22:25

Ey Rubenliler ve Gadlılar, RAB Şeria Irmağı'nı sizinle bizim aramızda sınır yaptı. Sizin RAB'de hiçbir payınız yoktur’ diyebilir, oğullarımızı RAB'be tapmaktan alıkoyabilirler.

Yeşu 22:27

yalnız sizinle bizim aramızda ve bizden sonra gelecek kuşaklar arasında bir tanık olması için yaptık. Böylece RAB'bin Tapınağı'nda yakmalık sunularla, kurbanlarla ve esenlik sunularıyla RAB'be tapınacağız. Oğullarınız da ilerde bizim oğullarımıza, ‘RAB'de hiçbir payınız yok’ diyemeyecekler.