Mezmur 16:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'be dedim ki, “Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.”

Turkish Bible Old Translation 1941

² RABBE dedim: Rabbim sensin; Senden öte bana iyilik yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'бе дедим ки, „Ефендим сенсин. Сенден ьоте мутлулук йок беним ичин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'be dedim ki, “Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Canım, Yahve’ye şöyle dedi: “Efendim sensin. Senden ayrı bana iyilik yoktur.”

Mezmur 16:2 حوالہ جات

Mezmur 73:25

Senden başka kimim var göklerde? İstemem senden başkasını yeryüzünde.

Mezmur 91:2

“O benim sığınağım, kalemdir” derim RAB için, “Tanrım'dır, O'na güvenirim.”

Mezmur 89:26

‘Babam sensin’ diye seslenecek bana, ‘Tanrım, kurtuluşumun kayası.’

Mezmur 31:14

Ama ben sana güveniyorum, ya RAB, “Tanrım sensin!” diyorum.

Yuhanna 20:28

Tomas O'nu, “Rabbim ve Tanrım!” diye yanıtladı.

Mezmur 27:8

Ya RAB, içimden bir ses duydum: “Yüzümü ara!” dedin, İşte yüzünü arıyorum.

İşaya 26:13

Ey Tanrımız RAB, senden başka efendiler bizi yönetti, Ama yalnız sana, senin adına yakaracağız.

Romalılar 11:35

“Kim Tanrı'ya bir şey verdi ki, Karşılığını O'ndan isteyebilsin?”

Zekarya 13:9

Kalan üçte birini ateşten geçireceğim, Onları gümüş gibi arıtacağım, Altın gibi sınayacağım. Beni adımla çağıracaklar, Ben de onlara karşılık vereceğim, ‘Bunlar benim halkım’ diyeceğim. Onlar da, ‘Tanrımız RAB'dir’ diyecekler.”

Mezmur 8:1

Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde! Gökyüzünü görkeminle kapladın.

Luka 17:10

Siz de böylece, size verilen buyrukların hepsini yerine getirdikten sonra, ‘Biz değersiz kullarız; sadece yapmamız gerekeni yaptık’ deyin.”

İşaya 44:5

“Kimi, ‘Ben RAB'be aitim’ diyecek, Kimi Yakup adını alacak, Kimi de eline ‘RAB'be ait’ yazıp İsrail adını benimseyecek.”