Mezmur 16:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Hayat yolunu bana bildirirsin; Sevinçler tokluğu senin önündedir; Sağında daima nimetler vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Яшам йолуну бана билдирирсин. Бол севинч вардър сенин хузурунда, Са елинден мутлулук ексилмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bana yaşam yolunu göstereceksin. Senin huzurunda bol sevinç vardır. Sağ elinde sonsuz zevkler vardır.

Mezmur 16:11 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 2:28

Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’

Yahuda 1:24

Kurtarıcımız tek Tanrı, sizi düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak yüce huzuruna çıkaracak güçtedir. Yücelik, ululuk, güç ve yetki Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bütün çağlardan önce, şimdi ve bütün çağlar boyunca Tanrı'nın olsun! Amin.

ÖZDEYİŞLER 4:18

Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.

Mezmur 17:15

Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.

Matta 7:14

Oysa yaşama götüren kapı dar, yol da çetindir. Bu yolu bulanlar azdır.”

İşaya 2:3

Birçok halk gelecek, “Haydi, RAB'bin Dağı'na, Yakup'un Tanrısı'nın Tapınağı'na çıkalım” diyecekler, “O bize kendi yolunu öğretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim.” Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.

2. Korintliler 4:17

Çünkü geçici, hafif sıkıntılarımız bize, ağırlıkta hiçbir şeyle karşılaştırılamayacak kadar büyük, sonsuz bir yücelik kazandırmaktadır.

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı'yı görecekler.

Vahiy 22:5

Artık gece olmayacak. Çıra ışığına da güneş ışığına da gereksinmeleri olmayacak. Çünkü Rab Tanrı onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.

1. Petrus 3:22

Göğe çıkmış olan Mesih, Tanrı'nın sağındadır. Bütün melekler, yetkiler ve güçler O'na bağlı kılınmıştır.

Romalılar 8:11

Mesih İsa'yı ölümden dirilten Tanrı'nın Ruhu içinizde yaşıyorsa, Mesih'i ölümden dirilten Tanrı, içinizde yaşayan Ruhu'yla ölümlü bedenlerinize de yaşam verecektir.

1. Yuhanna 3:2

Sevgili kardeşlerim, daha şimdiden Tanrı'nın çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. Ancak, Mesih göründüğü zaman O'na benzer olacağımızı biliyoruz. Çünkü O'nu olduğu gibi göreceğiz.

1. Korintliler 13:12

Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.

ÖZDEYİŞLER 12:28

Doğru yol yaşam kaynağıdır, Bu yol ölümsüzlüğe götürür.

Markos 16:19

Rab İsa, onlara bu sözleri söyledikten sonra göğe alındı ve Tanrı'nın sağında oturdu.

Matta 25:33

Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.

Mezmur 139:24

Bak, seni gücendiren bir yönüm var mı, Öncülük et bana sonsuz yaşam yolunda!

1. Petrus 1:21

O'nu ölümden diriltip yücelten Tanrı'ya O'nun aracılığıyla iman ediyorsunuz. Böylece imanınız ve umudunuz Tanrı'dadır.

Matta 25:46

“Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.”

ÖZDEYİŞLER 2:19

Ona gidenlerden hiçbiri geri dönmez, Yaşam yollarına erişmez.

ÖZDEYİŞLER 5:6

Yaşama giden yolu hiç düşünmez, Yolları dolaşıktır, ama farkında değil.

Elçilerin İşleri 7:56

“Bakın” dedi, “Göklerin açıldığını ve İnsanoğlu'nun Tanrı'nın sağında durmakta olduğunu görüyorum.”

Mezmur 4:8

Esenlik içinde yatar uyurum, Çünkü yalnız sen, ya RAB, Güvenlik içinde tutarsın beni.

Mezmur 68:4

Tanrı'ya ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün, Çölleri geçecek biniciye yol hazırlayın; O'nun adı RAB'dir, bayram edin önünde!