Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 150:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

3 Boru sesile ona hamdedin; Santur ve çenk ile ona hamdedin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

3 Бору чаларак О'на ьовгюлер сунун! Ченкле ве лирле О'на ьовгюлер сунун!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

3 Boru çalarak O’nu övün! Arp ve lirle O’nu övün!

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 150:3
17 حوالہ جات  

Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.


Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!


Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!


Heman'la Yedutun borazanlardan, zillerden ve Tanrı'yı öven ezgiler için gereken öbür çalgılardan sorumluydu. Yedutunoğulları'nı da kapıda nöbetçi olarak görevlendirdi.


Böylece İsrailliler sevinç naraları atarak, boru, borazan, zil, çenk ve lirler çalarak RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı getiriyorlardı.


Şevanya, Yoşafat, Netanel, Amasay, Zekeriya, Benaya, Eliezer adındaki kâhinler Tanrı'nın Antlaşma Sandığı önünde borazan çalıyordu. Ovet-Edom ile Yehiya da Antlaşma Sandığı'nın bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.


Sevinçli olduğunuz günler –kutladığınız bayramlar ve Yeni Ay Törenleri'nde– yakmalık sunular ve esenlik kurbanları üzerine borazan çalacaksınız. Böylelikle Tanrınız'ın önünde anımsanmış olacaksınız. Ben Tanrınız RAB'bim.”


Boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her çeşit çalgı sesini duyar duymaz yere kapanıp Kral Nebukadnessar'ın dikmiş olduğu altın heykele tapınacaksınız.


Bu arada Davut'la bütün İsrail halkı da RAB'bin önünde lir, çenk, tef, çıngırak ve ziller eşliğinde ezgiler okuyarak var güçleriyle bu olayı kutluyorlardı.


Davut'la bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RAB'bin Sandığı'nı getiriyorlardı.


Zekeriya, Aziel, Şemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseya, Benaya tiz perdeli çenk çalmak;


Davut'la ordu komutanları hizmet için Asaf'ın, Heman'ın, Yedutun'un bazı oğullarını ayırdılar. Bunlar lir, çenk ve ziller eşliğinde peygamberlikte bulunacaklardı. Bu göreve atananların listesi şuydu:


Borazan çalanlarla ezgiciler tek ses halinde RAB'be şükredip övgüler sunmaya başladılar. Borazan, zil ve çalgıların eşliğinde seslerini yükselterek RAB'bi şöyle övdüler: “RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalıcıdır.” O anda RAB'bin Tapınağı'nı bir bulut doldurdu.


Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalim'e, RAB'bin Tapınağı'na gittiler.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات