Mezmur 150:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ RABBE hamdedin. Allaha makdisinde hamdedin; Ve kudretinin felekinde ona hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ РАБ'бе ьовгюлер сунун! Кутсал йерде Танръ'я ьовгюлер сунун! Гюджюню гьостерен гьоклерде ьовгюлер сунун О'на!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yah’ı övün! Kutsal yerinde Tanrı’yı övün! Güçlü işleri için O’nu göklerde övün!

Mezmur 150:1 حوالہ جات

Mezmur 149:1

RAB'be övgüler sunun! RAB'be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O'nu ezgilerle övün!

Mezmur 134:2

Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 29:9

RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.

Daniel 12:3

Bilgeler gökkubbe gibi, birçoklarını doğruluğa döndürenler yıldızlar gibi sonsuza dek parlayacaklar.

HEZEKİEL 10:1

Baktım, Keruvlar'ın* başı üzerindeki kubbenin üzerinde laciverttaşından tahta benzer bir nesne gördüm.

Mezmur 102:19

RAB yücelerdeki kutsal katından aşağı baktı, Göklerden yeryüzünü gözetledi,

Mezmur 19:1

Gökler Tanrı'nın görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

Mezmur 19:2

Gün güne söz söyler, Gece geceye bilgi verir.