Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 149:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

3 Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

3 Raks ile onun ismine hamdetsinler; Ona tef ve çenk ile terennüm etsinler.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

3 Данс едерек ьовгюлер сунсунлар О'нун адъна, Теф ве лир чаларак О'ну илахилерле ьовсюнлер!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

3 Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

3 Dans ederek O'nun adını övsünler! Tef ve arp çalarak O'nu ilahilerle yüceltsinler!

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 149:3
19 حوالہ جات  

O zaman erden kızlar, genç yaşlı erkekler Hep birlikte oynayıp sevinecek. Yaslarını coşkuya çevirecek, Üzüntülerini avutup onları sevindireceğim.


Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.


Harun'un kızkardeşi Peygamber Miryam tefini eline aldı, bütün kadınlar teflerle, oynayarak onu izlediler.


Yasımı şenliğe döndürdün, Çulumu çıkarıp beni sevinçle kuşattın.


RAB'bin Sandığı Davut Kenti'ne varınca, Saul'un kızı Mikal pencereden baktı. RAB'bin önünde oynayıp zıplayan Kral Davut'u görünce, onu küçümsedi.


Keten efod kuşanmış Davut, RAB'bin önünde var gücüyle oynuyordu.


Yiftah Mispa'ya, kendi evine döndüğünde, kızı tef çalıp dans ederek onu karşılamaya çıktı. Tek çocuğu oydu, ondan başka ne oğlu ne de kızı vardı.


Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.


Yapıcılar RAB'bin Tapınağı'nın temelini atınca, İsrail Kralı Davut'un kuralı uyarınca kâhinler RAB'bi övmek için tören giysilerini giymiş olarak ellerinde borazanlarla, Levili Asafoğulları da zillerle yerlerini aldılar.


Heman'la Yedutun borazanlardan, zillerden ve Tanrı'yı öven ezgiler için gereken öbür çalgılardan sorumluydu. Yedutunoğulları'nı da kapıda nöbetçi olarak görevlendirdi.


Sonra kral Davut'un, bilicisi Gad'ın ve Peygamber Natan'ın düzenine göre Levililer'i ziller, çenkler ve lirlerle RAB'bin Tapınağı'na yerleştirdi. RAB bu düzeni peygamberleri aracılığıyla vermişti.


Bunların tümü babalarının sorumluluğu altında RAB Tanrı'nın Tapınağı'nda hizmet etmek için zil, çenk ve lirler eşliğinde ezgi söylerdi. Asaf, Yedutun, Heman kralın sorumluluğu altındaydı.


Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalim'e, RAB'bin Tapınağı'na gittiler.


Yeni Ay'da, dolunayda, Boru çalın bayram günümüzde.


Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.


Seni yeniden bina edeceğim, Yeniden bina edileceksin, ey erden kız İsrail! Yine teflerini alacak, Sevinçle coşup oynayanlara katılacaksın.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات