Mezmur 147:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Sözünü Yakup soyuna, Kurallarını, ilkelerini İsrail'e bildirir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kelâmını Yakuba, Kanunlarını ve hükümlerini İsraile bildirir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Сьозюню Якуп сойуна, Куралларънъ, илкелерини Исраил'е билдирир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Sözünü Yakup soyuna, Kurallarını, ilkelerini İsrail'e bildirir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Sözünü Yakov'a, Kurallarını ve hükümlerini İsrael'e gösterir.

Mezmur 147:19 حوالہ جات

Malaki 4:4

“Kulum Musa'nın yasasını, bütün İsrail'e iletmesi için Horev Dağı'nda ona verdiğim kuralları, ilkeleri anımsayın.

Mezmur 78:5

RAB Yakup soyuna koşullar bildirdi, İsrail'e yasa koydu. Bunları çocuklarına öğretsinler diye Atalarımıza buyruk verdi.

Tesniye 5:31

Ama sen burada yanımda dur. Sana bütün buyrukları, kuralları, ilkeleri vereceğim. Bunları halka sen öğreteceksin. Öyle ki, mülk edinmek için kendilerine vereceğim ülkede hepsine uysunlar.’

Tesniye 5:22

“RAB bu sözleri dağda ateşin, bulutun, koyu karanlığın içinden bütün topluluğunuza yüksek sesle söyledi. Başka bir şey eklemedi. Sonra bunları iki taş levha üstüne yazıp bana verdi.

Tesniye 4:1

“Şimdi, ey İsrail, size öğrettiğim kurallara, ilkelere kulak verin. Yaşamak, ülkeye girmek ve atalarınızın Tanrısı RAB'bin size vereceği toprakları mülk edinmek için bunlara uyun.

Romalılar 3:2

Her yönden çoktur. İlk olarak, Tanrı'nın sözleri Yahudiler'e emanet edilmiştir.

Mezmur 103:7

Kendi yöntemlerini Musa'ya, İşlerini İsrailliler'e açıkladı.

Mezmur 76:1

Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

Tesniye 4:45

Mısır'dan çıktıktan sonra Musa'nın İsrailliler'e bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.

Tesniye 4:8

Bugün size verdiğim bu yasa gibi adil kuralları, ilkeleri olan başka bir büyük ulus var mı?

Tesniye 6:1

“Tanrınız RAB'bin size öğretmek için bana verdiği buyruklar, kurallar, ilkeler bunlardır. Mülk edinmek için gideceğiniz ülkede onlara uyun.

HEZEKİEL 20:11

Uygulayan kişiye yaşam veren kurallarımı onlara verdim, ilkelerimi tanıttım.

Hoşea 8:12

Yasamdaki pek çok şeyi onlar için yazdım, Ne var ki garipsediler bunları.