Mezmur 147:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Sınırına selâmet verir; Ve seni buğdayın âlâsı ile doyurur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Сънърларънъ есенлик ичинде тутар, Сени ен ийи будайла дойурур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Sınırlarında esenlik sağlar. Seni buğdayın en iyisiyle doyurur.

Mezmur 147:14 حوالہ جات

Mezmur 81:16

Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.”

Mezmur 29:11

RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!

Mezmur 132:15

Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

Tesniye 32:14

İneklerin yağıyla, Koyunların sütüyle, Besili kuzularla, Başan cinsi en iyi koçlarla, tekelerle, En iyi buğdayla onu besledi. Halk üzümün kırmızı kanını içti.

Zekarya 9:8

Akın eden ordulara karşı Evimin çevresinde ordugah kuracağım. Hiçbir kıyıcı Bir daha halkımın üzerinden geçmeyecek, Çünkü artık halkımı ben gözetiyorum.

İşaya 66:12

Çünkü RAB diyor ki, “Bakın, esenliği bir ırmak gibi, Ulusların servetini taşkın bir ırmak gibi ona akıtacağım. Ondan beslenecek, kucakta taşınacak, Dizleri üzerinde sallanacaksınız.

Mezmur 122:6

Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

1.TARİHLER 22:9

Ama barışsever bir oğlun olacak. Onu her yandan kuşatan düşmanlarından kurtarıp rahata kavuşturacağım. Adı Süleyman olacak. Onun döneminde İsrail'in barış ve güvenlik içinde yaşamasını sağlayacağım.

Levililer 26:6

“ ‘Ülkenize barış sağlayacağım. Korku içinde yatmayacaksınız. Tehlikeli hayvanları ülkenizden kovacağım. Savaş yüzü görmeyeceksiniz.

HEZEKİEL 27:17

Yahuda ve İsrail seninle ticaret yaptı. Mallarına karşılık Sana Minnit buğdayı, darı, bal, zeytinyağı, pelesenk verdiler.

Mezmur 132:11

RAB Davut'a kesin ant içti, Andından dönmez: “Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

HEZEKİEL 16:13

Altınla gümüşle süslendin; giysilerin ince ketenden, pahalı, işlemeli kumaştandı. İnce unla, balla, zeytinyağıyla beslendin. Gitgide güzelleştin, krallığa yaraştın.