Mezmur 147:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Çünkü senin kapılarının demirlerini kuvvetlendirdi; Senin içinde oğullarını mubarek kıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Чюнкю сенин капъларънън кол демирлерине гюч катар, Ичиндеки халкъ кутсар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Çünkü kapılarınızın sürgülerini güçlendirdi. İçindeki çocuklarını kutsadı.

Mezmur 147:13 حوالہ جات

Mezmur 144:12

O zaman gençliğinde Sağlıklı yetişen fidan gibi olacak oğullarımız, Sarayın oymalı sütunları gibi olacak kızlarımız.

Mezmur 125:2

Dağlar Yeruşalim'i nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.

Nehemya 12:30

Kâhinlerle Levililer önce kendilerini, sonra halkı, kapıları ve surları paklama görevini yerine getirdiler.

Nehemya 7:1

Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.

АЪТЛАР 4:12

Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.

Mezmur 51:18

Lütfet, Siyon'a iyilik yap, Yeruşalim'in surlarını onar.

Nehemya 7:3

Onlara, “Güneş ortalığı ısıtıncaya kadar Yeruşalim kapıları açılmasın” dedim, “Kapı nöbetçileri görev başındayken kapıları kapalı tutsunlar. Kapıları siz sürgüleyin ve Yeruşalim'de oturanlara nöbet görevi verin. Bazıları bu görevi yapsın, bazıları da evlerinin çevresinde nöbet tutsun.”

Nehemya 6:1

Surları onardığım, gediklerini kapadığım haberi Sanballat'a, Toviya'ya, Arap Geşem'e ve öbür düşmanlarımıza ulaştı. O sırada kapı kanatlarını henüz takmamıştım.

Daniel 9:25

“Şunu bil ve anla: Yeruşalim'i yeniden kurmak için buyruğun verilmesinden, meshedilmiş olan önderin gelişine dek yedi hafta geçecek. Altmış iki hafta içinde Yeruşalim yeniden sokaklarla, hendeklerle kurulacak. Ancak bu sıkıntılı zamanlarda olacak.

Yeremya 33:10

“RAB şöyle diyor: ‘Bu kent viran olmuş, insansız, hayvansız kalmış diyorsunuz. Ne var ki, terk edilmiş, insansız, hayvansız Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında sevinç ve neşe sesi, gelin güvey sesi, RAB'bin Tapınağı'na şükran sunuları getirenlerin sesi yine duyulacak: ‘Her Şeye Egemen RAB'be şükredin, Çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuza dek kalıcıdır. Çünkü ülkeyi eski gönencine kavuşturacağım’ diyor RAB.