Mezmur 147:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ RAB kendisinden korkanlardan, İnayetine ümit bağlıyanlardan razı olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ РАБ кендисинден корканлардан, Севгисине умут балаянлардан хошланър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Yahve kendisinden korkanlardan, Sevgi dolu iyiliğine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Mezmur 147:11 حوالہ جات

Mezmur 33:18

Ama RAB'bin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;

Tsefanya 3:17

Tanrın RAB, o güçlü Kurtarıcı seninle. Alabildiğine sevinecek senin için, Sevgisiyle seni yenileyecek, ezgilerle coşacak.”

Mezmur 149:4

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

İşaya 62:4

Artık sana “Terk edilmiş”, Ülkene “Virane” denmeyecek; Bunun yerine sana “Sevdiğim”, Ülkene “Evli” denecek. Çünkü RAB seni seviyor, Ülken de evli sayılacak.

Mezmur 33:22

Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!

Mezmur 35:27

Benim haklı çıkmamı isteyenler, Sevinç çığlıkları atıp coşsunlar; Şöyle desinler sürekli: “Kulunun esenliğinden hoşlanan RAB yücelsin!”

ÖZDEYİŞLER 31:30

Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RAB'be saygılı kadın övülmeye layıktır.

ÖZDEYİŞLER 11:20

RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.

1. Petrus 1:17

Kimseyi kayırmadan, kişiyi yaptıklarına bakarak yargılayan Tanrı'yı Baba diye çağırdığınıza göre, gurbeti andıran bu dünyadaki zamanınızı Tanrı korkusuyla geçirin.

1. Petrus 1:13

Bu nedenle zihinlerinizi eyleme hazırlayıp ayık kalarak umudunuzu tümüyle İsa Mesih'in görünmesiyle size sağlanacak olan lütfa bağlayın.

1. Petrus 3:4

Gizli olan iç varlığınız, sakin ve yumuşak bir ruhun solmayan güzelliğiyle süsünüz olsun. Bu, Tanrı'nın gözünde çok değerlidir.

Sayılar 14:8

Eğer RAB bizden hoşnut kalırsa, süt ve bal akan o ülkeye bizi götürecek ve orayı bize verecektir.