Mezmur 147:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ne atın gücünden zevk alır, Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Atın kuvvetinden zevk almaz; İnsanın bacaklarından razı olmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Не атън гюджюнден зевк алър, Не де инсанън йиитлиинден хошланър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ne atın gücünden zevk alır, Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Atın gücünden zevk almaz. İnsanın bacaklarından memnun olmaz.

Mezmur 147:10 حوالہ جات

Mezmur 20:7

Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

1.SAMUEL 16:7

Ama RAB Samuel'e, “Onun yakışıklı ve uzun boylu olduğuna bakma” dedi, “Ben onu reddettim. Çünkü RAB insanın gördüğü gibi görmez; insan dış görünüşe, RAB ise yüreğe bakar.”

İşaya 31:1

Vay haline yardım bulmak için Mısır'a inenlerin! Atlara, çok sayıdaki savaş arabalarına, Kalabalık atlılara güveniyorlar, Ama İsrail'in Kutsalı'na güvenmiyor, RAB'be yönelmiyorlar.

VAİZ 9:11

Güneşin altında bir şey daha gördüm: Yarışı hızlı koşanlar, Savaşı yiğitler, Ekmeği bilgeler, Serveti akıllılar, Beğeniyi bilgililer kazanmaz. Ama zaman ve şans hepsinin önüne çıkar.

ÖZDEYİŞLER 21:31

At savaş günü için hazır tutulur, Ama zafer sağlayan RAB'dir.

Hoşea 1:7

Ancak Yahuda soyuna merhamet edeceğim. Ben kurtaracağım onları, ama yay, kılıç, savaş, at ve atlılar aracılığıyla değil, kendi aracılığımla.”

2.SAMUEL 1:23

Saul'la Yonatan tatlı ve sevimliydiler, Yaşamda da ölümde de ayrılmadılar. Kartallardan daha çevik, Aslanlardan daha güçlüydüler.

Eyub 39:11

Çok güçlü diye ona bel bağlayabilir misin? Ağır işini ona bırakabilir misin?